Sunan Abi Dawud, xadiiska 3330
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Raziwuxuu u sheegay Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Amir ash‑Sha'biعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ عِرْضَهُ وَدِينَهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa ar-Raasiy, waxaa noo sheegay Ciise, waxaa nooga warramay Zakariya, oo ka weriyey Caamir ash-Shacbi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay an-Nucmaan bin Bashiir oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo xadiiskan ku leh:
"Waxaana labadaas dhexdooda ah arrimo shubho ah (aan caddayn) oo aanay dad badani garanayn. Qofkii ka fogaada shubhooyinka wuxuu ilaashaday sharafkiisa iyo diintiisa, qofkii ku dhacana shubhooyinkana wuxuu ku dhacay xaaraanta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ka fogaada arrimaha shakiga leh wuxuu ilaaliyaa diintiisa iyo sumcaddiisa wanaagsan.
Arrimo aan dad badan u caddayn inay xalaal yihiin ama xaaraan.
Wuxuu ilaaliyaa sumcaddiisa wanaagsan, kana fogaadaa ceebaha diintiisa wax u dhimaya.
Culimada waxay tan ka fahmeen in qofka Muslimka ahi ka fogaado waxyaabaha si cad loo mamnuucay, isla markaana taxaddar ka muujiyo arrimaha aan caddayn. Ka fogaanshaha shakigu wuxuu ilaaliyaa diinta iyo sumcadda; werintuna waxay sidoo kale ka digaysaa in ku celcelinta u dhowaanshaha arrimaha shakiga leh ay keeni karto in la galo wax xaaraan ah. Tani ma aha baaq ah in wax walba xaaraan lagu sheego aqoon la’aan: qofkii doonaya inuu arrin gaar ah xukumo waa inuu raadsadaa aqoon lagu kalsoon yahay iyo talo khabiir.
- Haddii aad ka shakido iibsi ama macaamil, hubi shuruudaha oo talo weydii khabiir lagu kalsoon yahay.
- Ka tag il dhaqaale oo laga shakiyo haddii aadan xaqiijin karin xukunkeeda.
- Ha ku degdegin inaad dadka kale xukunto; sumcaddaada wanaagsan ilaali adigoo si taxaddar leh u dhaqmaya.
Nuqulkan waxa kale oo ku jira sharraxaadda caanka ah ee sheegaysa in xalaasha iyo xaaraantu cad yihiin, dhexda u dhexaysana ay yaallaan arrimo shaki leh.
Sunan Abi Dawud · #3329 (Sahih)Werintan Nuʿmān ibn Bashīr waxay iyaduna ka hadlaysaa kala soocidda xalaasha, xaaraanta iyo arrimaha shakiga leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.