Sunan Abi Dawud, xadiiska 3331
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ إِلاَّ أَكَلَ الرِّبَا فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ " . قَالَ ابْنُ عِيسَى " أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciisa, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Cabbaad bin Raashid, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saciid bin Abii Khayrah oo leh: Waxaa nooga warramay Al-Xasan, afartan sano ka hor, laga bilaabo Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri. Oo waxaa nooga warramay Wahb bin Baqiiyah, waxaa noo sheegay Khaalid laga bilaabo Daauud - macnihiisu yahay Ibnu Abii Hind - waana ereyadiisa - laga bilaabo Saciid bin Abii Khayrah, laga bilaabo Al-Xasan, laga bilaabo Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Waxaa hubaal ah in dadka u imaan doono waqti aan cidna harin mooyaane kuwa cuna ribada (dulsaarka). Haddii uusan cuninna, waxaa gaari doonta uumiigeeda." Ibnu Ciisa wuxuu yiri: "Waxaa gaari doonta boodhkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ribadu aad bay u faafi kartaa, ilaa saamaynteedu dadka kale gaadho.
Nooc ribo mamnuuc ah ama koror aan xaq loo lahayn oo ka dhaca macaamillada maaliyadeed.
Tusaale hadal ah oo tilmaamaya saamaynta dadban ee bulsho ribadu ku baahday.
Culimada waxay digniintan u adeegsadaan dhiirrigelin ah in ribada laga fogaado, lagana taxaddaro halka hantidu ka timid. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, tusaalaheeda kuma saleeyaan xukun sharci oo madax-bannaan. Reebitaanka ribada iyo xeerarka macaamillada maaliyadeed waxaa lagu go'aamiyaa Qur'aanka iyo werinnada saxiixa ah; mad-habyaduna xeerarkaas waxay u faahfaahiyaan iyagoo tixgelinaya nooca macaamilka iyo duruufihiisa.
- Marka aad amaahanayso ama maalgelinayso, hubi shuruudaha lagu heshiiyay; haddii aad ribo ka shakido, talo ka raadso qof aqoon u leh.
- Keliya ha eegin dakhligaaga; sidoo kale u fiirso dhaqamada maaliyadeed ee aad qayb ka tahay ama taageerto.
- Haddii aad ogaato in macaamil aanu waafaqsanayn xeerarka Islaamka, raadi beddel xalaal ah oo weydii caalim lagu kalsoon yahay sida xaaladda loo saxo.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida aayadaha ribada loo soo dejiyay, waxayna bixisaa daliil xooggan oo ku saabsan ka hadalka reebitaanka ribada.
Sahih al-Bukhari · #2059 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka digaysaa in dadku aanay dan ka lahayn in hantidooda lagu helay waddo xalaal ah ama xaaraan ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.