Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2059

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ مَا أَخَذَ مِنْهُ أَمِنَ الْحَلاَلِ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi'b, waxaa nooga warramay Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Waxaa dadka u imaan doona waqti aanu qofku dan ka lahayn waxa uu qaato, haddii ay xalaal tahay ama xaaraan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ka digayaa in dadku dayici doonaan inay dakhligooda ka fiiriyaan inuu xalaal yahay ama xaaraan.

Erayada adag oo la sharxay
xalaal

Waxa shareecada Islaamku oggolaatay.

xaaraan

Waxa shareecada Islaamku mamnuucday.

kasbasho

Helid ama shaqaysi, halkanna waxay khusaysaa hanti iyo dakhli.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani ka digayo dayacaadda xeerarka khuseeya hantida iyo ganacsiga. Macnaheedu ma aha in dhammaan dakhligu xaaraan noqonayo xilligaas; dakhli kasta waxaa lagu qiimeeyaa sida loo kasbaday. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay mamnuucaan dakhliga ka yimaadda macaamillada xeerarkoodu u aqoonsan yihiin kuwo aan ansax ahayn ama xaaraan ah, waxayna adkeeyaan in qofka Muslimka ahi ka fogaado.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan wax iibsan, maalgelin ama shaqo qaban, hubi in habka aad dakhli ku helayso uu shareecada Islaamka waafaqsan yahay.
  2. Diiwaangeli dakhligaaga iyo kharashaadkaaga, talona ka raadso cid lagu kalsoon yahay haddii aad macaamil ka shakido.
  3. Diid il dakhli oo xaaraan ah, xitaa haddii ay dhaqaale ahaan soo jiidasho leedahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.