Sunan Abi Dawud, xadiiska 3350
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Khalidخَالِدٍ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abu al‑Ash'ath as‑San'aniأَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
- 7Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْخَبَرِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ وَزَادَ قَالَ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', waxaa nooga warramay Sufyan, oo ka weriyey Khalid, oo ka weriyey Abu Qilabah, oo ka weriyey Abu al-Ash'ath as-San'ani, oo ka weriyey 'Ubadah ibn as-Samit, oo ka weriyey Nabi ﷺ xadiiskan oo leh kordhin iyo dhimis. Wuxuuna ku daray:
"Wuxuu yiri: Haddii ay kala duwan yihiin noocyadan, iibiya sida aad doontaan haddii bixintu tahay gacan-ku-gacan (isla goobta)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka la isweydaarsanayo laba nooc oo kala duwan oo badeecooyin ah, qiimuhu wuu kala duwanaan karaa, balse is-weydaarsigu waa inuu isla markiiba dhacaa.
Waxaa loola jeedaa qaybo kala duwan oo ka mid ah badeecooyinka la sheegay, sida dahabka iyo qalinka.
Labada dhinacba waxay isla markiiba keenayaan waxa lagu beddelanayo inta macaamilku socdo; dib u dhigista bixinta markaas lama oggola.
Culimadu waxay ka fahmeen in marka la is-weydaarsanayo laba badeeco oo kala nooc ah, tirada ama qiimuhu kala duwanaan karo, laakiin is-weydaarsiga waa in isla markiiba la dhammaystiraa. Marka la is-weydaarsanayo badeecooyin isku nooc ah, waxaa intaa dheer khuseeya xeerarka ku saabsan in qaddarradu isle'eg yihiin. Mad-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee xeerarkan loogu dabaqo lacagaha iyo badeecooyinka kale ee wadaaga sababta wax-ku-oolka ah ee ribada; xeerka guudse wuxuu yahay in laga fogaado dib-u-dhigista macaamillada is-weydaarsiga tooska ah ee noocaas ah.
- Haddii aad is-weydaarsanayso laba lacagood oo kala duwan, hubi in labada qaddarba isla markiiba la kala wareejiyo.
- Ka hor is-weydaarsiga, si cad u qeex badeecooyinka iyo qaddarrada la kala beddelanayo.
- Haddii heshiisyada maaliyadeed ay adag yihiin, la tasho khabiir si uu u hubiyo inaan bixinta ama keenista dib loo dhigayn.
Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa is-weydaarsiga dahabka iyo qalinka, waxayna caddaynaysaa shuruudaha bixinta degdegga ah.
Sunan Abi Dawud · #3349 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay gudbinaysaa isla xeerarka aasaasiga ah ee badeecooyinka la is-weydaarsado, waxayna gacan ka geysanaysaa in axkaamta ribada si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.