Ganacsiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3387

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

MunkarBuugga: Ganacsiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Munkar
  1. 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Umar ibn Hamzaعُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ صَاحِبِ فَرْقِ الأَرُزِّ فَلْيَكُنْ مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ صَاحِبُ فَرْقِ الأَرُزِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ حِينَ سَقَطَ عَلَيْهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ اذْكُرُوا أَحْسَنَ عَمَلِكُمْ قَالَ ‏"‏ وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرْقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا أَمْسَيْتُ عَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ وَذَهَبَ فَثَمَّرْتُهُ لَهُ حَتَّى جَمَعْتُ لَهُ بَقَرًا وَرِعَاءَهَا فَلَقِيَنِي فَقَالَ أَعْطِنِي حَقِّي ‏.‏ فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرِعَائِهَا فَخُذْهَا فَذَهَبَ فَاسْتَاقَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Calaa', waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaa nooga warramay Cumar bin Xamsah, waxaa noo sheegay Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:

"Qof kasta oo idinka mid ah oo awood u yeelan kara inuu noqdo sida ninkii lahaa faraqa bariiska, ha noqdo isaga oo kale." Waxay weydiiyeen: "Yaa ninka lahaa faraqa bariiska, Rasûlullahow?" Markaas wuxuu xusay xadiiskii godka markii buurta ku soo dhacday saddexdoodii, mid walbana wuxuu yiri: "Xusa camalkiinna ugu fiican." Weriyyuhu wuxuu yiri: "Kii saddexaadna wuxuu yiri: 'Allahow, waad ogtahay inaan shaqaale ku qaatay faraq bariis ah, markii habeenku galayna aan u bandhigay xaqiisii, balse uu diiday inuu qaato oo uu tegey. Ka dibna waan u beeray ilaa aan u ururiyey lo' iyo daaqsiinteedii. Markaas baan la kulmay, wuxuuna igu yiri: I sii xaqqaygii. Waxaan ku iri: Tag lo'daas iyo daaqsiinteeda oo qaado. Wuuna tegey oo wuu kexeystay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintani waxay ammaanaysaa in si taxaddar leh loo ilaaliyo xaqa qof kale iyo in la kordhiyo ajarkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
faraq

Halbeeg mug ah oo badar lagu cabbiro; halkan waxaa loola jeedaa qaddar bariis ah.

shaqaale la kiraystay

Shaqaale loo kireystay inuu shaqo mushahar ku qabto.

xaqiisa

Mushaharka shaqaaluhu ku mutaystay shaqadiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sheekadani waxay la jaanqaadaysaa fariinta caanka ah ee qisada saddexdii nin ee godka ku jiray: camalka wanaagsan ee daacadda ah waxaa lagu xusi karaa ducada. Maaddaama silsiladda werintan gaarka ahi aad u daciif tahay, culimadu kama soo saaraan amar sharci oo madax-bannaan. Waajibka bixinta mushaharka lagu heshiiyey wuxuu ku dhisan yahay caddaymo ka xoog badan; madh-habyadu xeerarkooda kirada iyo shaqada waxay ku aqoonsan yihiin in mushahar lagu leeyahay heshiis sax ah iyo shaqada la qabtay.

Casharrada maanta
  1. Hore u caddee mushaharka iyo waqtiga bixintiisa, dabadeedna si buuxda u bixi lacagta lagu heshiiyey.
  2. Si taxaddar leh u maamul lacagta ama hantida shaqaalaha, diiwaannadana ka dhig kuwo la hubin karo.
  3. Camalka wanaagsan ee daacadda ah marmarsiiyo ha uga dhigan inaad qof kale xaqiisa ka duudsiiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.