Sunan Abi Dawud, xadiiska 340
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abu Hurayra
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'wuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ أَتَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ . فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Tawbah oo ah Ar-Rabii' bin Naafic, waxaa noo sheegay Mucaawiyah, ka yimid Yaxye, waxaa noo sheegay Abu Salamah bin Cabdirraxmaan, in Abuu Hurayrah uu u sheegay in Cumar bin Al-Khadhaab, isagoo khudbaynaya maalinta Jimcaha, uu soo galay nin. Markaasuu Cumar yiri:
"Ma salaadda ayaad ka daahdeen?" Ninkii baa yiri: "Markaan maqlay nidadaanka ayaan weyseystay mooyaane." Cumar baa yiri: "Weyso kaliya? Miyaadan maqlin Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Marka midkiin uu yimaado Jimcaha, ha qubeysto?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu adkaynayaa in qofka u imanaya salaadda Jimcaha uu qubaysto qubayska janaabada (ghusl).
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.
Qubayska cibaadada ah ee dhammaan jirka ay biyuhu gaaraan.
Salaadda jamaacada ee Jimcaha, oo ay ka horrayso khudbad.
Culimadu waxay hadalka Nabiga ﷺ daliil uga dhigtaan adkaynta qubayska ghusl ka hor salaadda Jimcaha. Madhaahibta fiqigu way ku kala duwan yihiin xukunkiisa: aqlabiyaddu waxay ghuslka u aragtaa sunno aad loo adkeeyay; aragtiyaha caanka ah ee Xanafiga iyo Maalikiguna sidoo kale aad bay u adkeeyaan, halka culimada qaarkood ay qabaan inuu waajib yahay. Xadiisku wuxuu caddeynayaa in wudu iyo ghusl ay yihiin laba nooc oo kala duwan oo isdaahirin ah.
- Jimcaha waqti u qoondee ghuslka, salaaddana u aad adigoo nadiif ah oo hagaagsan.
- Wudu ha ku khaldin ghusl: waa laba nooc oo kala duwan oo isdaahirin cibaado ah.
- Khudbadda Jimcaha wakhti hore u tag, hana u oggolaan diyaar-garowga hawlaha kale inuu ku daahiyo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa isdhaqidda ka hor salaadda Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda nadaafadda maalintaas.
Sunan Abi Dawud · #341 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa ghuslka Jimcaha, waxayna taageeraysaa muhiimaddiisa.
Sunan Abi Dawud · #342 (Sahih)Werintani waxay ghuslka Jimcaha ku xidhaysaa isu diyaarinta salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.