Sunan Abi Dawud, xadiiska 3453
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Yahya
- 1Al‑Hasan ibn as‑Sabbahwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Aliعَلِيٍّ
- 3Yahyaيَحْيَى
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ كَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا لَيْسَ مِثْلَنَا .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan ibn As-Sabbaax, oo ka weriyey Cali, oo ka weriyey Yaxye, wuxuu yidhi: Sufyaan wuu necbayd tafsiirkan ah in 'aan naga mid ahayn' loo fasiro 'aan noo eka'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sufyaan wuxuu diiday fasiraad digniin adag u rogeysa isbarbardhig keliya.
Weedh muujinaysa diidmo iyo ka fogaansho dabeecad gaar ah ama qofka ku dhaqma.
Fasiraad la jilciyey oo tilmaami karta oo keliya kala duwanaansho hab-dhaqan ama heer.
Caalimka uu Yaxyaa u nisbeeyey diidmada fasiraaddan.
Wariyaddu waxay muujinaysaa in Sufyaan aanu doonayn in macnaha digniin diini ah la jilciyo iyadoo ‘nagama mid aha’ lala simayo ‘sidayada oo kale ma aha’. Culimadu waa inay weedhaha noocaas ah u fasiraan iyagoo tixgelinaya duruufahooda iyo ujeeddadooda. Maaddaama warkani gudbinayo aragtida Sufyaan oo aanu ahayn hadal madax-bannaan oo Nebiga ﷺ laga soo weriyey, keligiis ma dejinayo xukun sharci oo gaar ah.
- Digniinaha diinta si taxaddar leh u fasir, hana jilcin macnahooda caddayn la’aan.
- Markaad aqoon gudbinayso, si cad u kala saar hadalka Nebiga ﷺ iyo faallada caalimka.
- Digniinaha ku saabsan daacad-darrada si dhab ah u qaado, oo dib u eeg sida aad ugu dhaqanto ballamaha iyo macaamillada.
Wariyaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa canaan nebiyadeed oo la xiriirta; marka la isu geeyo qoraalladu waxay kala saaridda ka caawiyaan digniinta asalka ah iyo faallada Sufyaan ee fasiraaddeeda.
Sahih al-Bukhari · #34 (Sahih)Xadiisku wuxuu daacadnimada ku xidhayaa wanaagga, wuxuuna ka digayaa beenta; taasi waxay la jaanqaadaysaa mowduuca digniinaha ka dhanka ah hab-dhaqanka la canaanto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.