Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3463

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Ibn Abii Najiix, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Kathiir, ka soo xigtay Abul-Minhaal, ka soo xigtay Ibn Cabbaas oo yiri: Markuu Rasuulka Allah ﷺ yimid, dadku waxay horay u bixin jireen lacagta timirta sannad, laba sannadood iyo saddex sannadood. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkasta oo timir lacagteeda hormariya, ha ku hormariyo cabbir la yaqaan iyo miisaan la yaqaan ilaa waqti la yaqaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka lacagta horay loo bixiyo, tirada, cabbirka iyo waqtiga keenistu waa inay cadd yihiin.

Asalka iyo sababta

Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in dadka Madiina ay timir horay uga bixin jireen lacag, si loogu keeno hal, laba ama saddex sano kadib. Markaas ayuu Nabigu ﷺ faray in cabbirka ama miisaanka iyo muddada si cad loo cayimo.

Erayada adag oo la sharxay
Lacag-bixin hormaris ah (salam)

Waa iib uu iibsaduhu lacagta horay u bixiyo, iibiyuhuna alaabta lagu heshiiyay mar dambe keeno.

Cabbir iyo miisaan la yaqaan

Tirada waa in horay si sax ah loo cayimaa, tusaale ahaan cabbir ama miisaan lagu heshiiyay.

Muddada la cayimay

Taariikhda ama muddada alaabta la keenayo waa inay caddahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay ka soo qaateen in iibka salamku ansax noqon karo marka qiimaha horay loo bixiyo, alaabta, tiradeeda iyo waqtiga keenisteedana si ku filan oo sax ah loo qeexo. Afarta mad-hab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin salamka, iyagoo ku xidhaya shuruudo yareeya hubanti la’aanta iyo muranka labada dhinac. Cabbirka iyo miisaanka la xusay waa tusaalooyin lagu qeexayo tirada si sax ah; ujeeddada aasaasiga ahi waa in labada dhinacba ogaadaan waxa la keenayo iyo goorta la keenayo.

Casharrada maanta
  1. Markaad dalab lacagtiisa horay u bixinayso, qoraal ku caddee tirada, tayada iyo taariikhda keenista.
  2. Ka hor bixinta lacagta, hubi in labada dhinacba si isku mid ah u fahmeen tilmaanta alaabta iyo shuruudaha.
  3. Kaydi heshiisyada iyo caddaymaha lacag-bixinta si si taxaddar leh loo xallin karo muran kasta oo ku saabsan keenista.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.