Sunan Abi Dawud, xadiiska 3467
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، نَجْرَانِيٍّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، أَسْلَفَ رَجُلاً فِي نَخْلٍ فَلَمْ تُخْرِجْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَالَهُ " . ثُمَّ قَالَ " لاَ تُسْلِفُوا فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Abuu Isxaaq, ka soo xigtay nin reer Najraan ah, ka soo xigtay Ibnu Cumar, in nin uu horay u bixiyey lacagta geed timir ah, laakiin sannadkaas ma dhalin waxba. Markaas ayay dacwadoodii u gudbiyeen Nabiga ﷺ si uu ugu xukumo. Wuxuu yiri:
"Maxaad ku xalaashanaysaa maalkeeda? Ku celi maalkeeda." Kadibna wuxuu yiri: "Ha horay u bixinina lacagta timirta ilaa ay ka muuqato wanaaggeedu."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lacag-bixin hore waxay u baahan tahay heshiisyo cad iyo in si caddaalad ah loo fuliyo.
Lacag horay loo bixiyo si loogu helo badeecooyin mar dambe la keenayo.
Iib uu lacag-bixintiisu horay u dhacdo, badeecooyinkana mar dambe lagu keeno sifooyinka iyo muddada lagu heshiiyey.
Marxaladda ay muuqato in miruhu si wanaagsan u korayaan.
Culimada waxay werintan gaarka ah ku qiimeeyaan mid daciif ah, sidaas darteedna kuma dhisaan mamnuucid madax-bannaan. Werinta saxiixa ah ee salam, oo ku jirta Saxiix al-Bukhaari, waxay oggolaanaysaa lacag-bixin hore marka tirada, cabbirka iyo muddada keenista si sax ah loo cayimo. Miraha geedaha saaran waxaa intaas dheer ku jira khatarta ah in dalaggu go'i waayo; sidaas darteed fuqahadu waxay ka hadlaan shuruudo yareeya hubanti la’aanta iyo khilaafaadka. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda shuruudaha heshiiska ee cad, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta xeerarka salam iyo iibinta miraha geedaha saaran.
- Marka lacag-bixin hore la samaynayo, qoraal ku caddee sifooyinka badeecadda, tirada iyo taariikhda keenista.
- Hore ugu heshiiya sida loo dhaqmi doono haddii dalaggu go’i waayo ama keenistu suurtageli weydo.
- Haddii khatarta dalagga iyo shuruudaha keenistu aanay caddayn, talo khabiir ka raadso heshiiska beeraha.
Ibn Cumar wuxuu weriyey in Nebigu ﷺ faray in salam lagu heshiiyo cabbir la yaqaan, miisaan la yaqaan iyo muddo cayiman. Tani waa saldhigga adag ee lacag-bixinta hore marka shuruuduhu cad yihiin.
Sahih al-Bukhari · #1488 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa mamnuucidda iibinta miraha ka hor inta aan la arkin inay bislaadeen, sidaasna waxay caddaynaysaa walaaca ku saabsan dalagyo aan la hubin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.