Sunan Abi Dawud, xadiiska 3472
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ لاَ جَائِحَةَ فِيمَا أُصِيبَ دُونَ ثُلُثِ رَأْسِ الْمَالِ - قَالَ يَحْيَى - وَذَلِكَ فِي سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ .
Sulaymaan bin Daawud baa nooga warramay, Ibnu Wahb baa noo sheegay, Cusmaan bin Al-Xakam baa ii sheegay, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, inuu yidhi: Ma jiro wax dhimis ah haddii waxa hallaabay uu ka yar yahay saddex-meelood meel ka mid ah raasumaalka. Yaxye wuxuu yidhi: Taasina waa Sunnada Muslimiinta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Volgens deze overlevering geldt beperkte schade aan de oogst niet als een ramp.
Khasaare kedis ah oo ku dhaca dalag ama badeeco ganacsi, sida khasaaraha ka dhasha masiibo dabiici ah.
Xad u dhigma qiyaastii saddex meelood meel qiimaha ama tirada uu khasaaruhu saameeyey.
Dhaqan ka hanaqaaday muslimiinta dhexdooda; halkan waxaa loola jeedaa hab-dhaqanka sharciyeed ee caadiga ah.
Culimada waxay hadalkan kaga hadlaan su'aasha ah goorta khasaaraha dalag la iibiyey loo aqoonsado musiibo, oo uu saameeyo xuquuqda maaliyadeed ee u dhexaysa iibsadaha iyo iibiyaha. Xadka saddex meelood meel halkan waxaa loo soo bandhigayaa inuu yahay dhaqan sharciyeed oo la yaqaan, laakiin weedhani waa hadal uu yiri Yahya ibn Sa'id, mana aha amar si toos ah uga yimid Nebiga ﷺ. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay duruufaha iyo aragtida fiqhiyeed ee la raaco.
- Marka hore si cad ugu heshiiya cidda qaadaysa khatarta haddii dalaggu waxyeelloobo.
- Khasaaraha si caddaalad ah oo heshiiska waafaqsan u qiimeeya, halkii culayska oo dhan si toos ah hal dhinac loo saari lahaa.
- Haddii khilaaf ganacsi yimaado, caalim aqoon u leh weydii inuu aragtiyaha fiqhiyeed ee khuseeya ku dabaqo xaaladda gaarka ah.
Werintani sidoo kale waxay soo gudbinaysaa hadal caalim hore ka yiri goorta khasaaraha loo aqoonsado musiibo.
Sunan Abi Dawud · #3470 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca khasaaraha dalagga iyo sida arrimaha maaliyadeed ee dhinacyadu u xalliyaan.
Sunan Abi Dawud · #3473 (Sahih)Xadiiska Abuu Hurayra ee ku saabsan mas'uuliyadda marka miro la iibiyey ay khasaarmaan wuxuu mawduucan siinayaa sal la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.