Sunan Abi Dawud, xadiiska 3516
Waxaa weriyey Abu Rafi'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 4Amr ibn ash‑Sharidعَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ
- 5Abu Rafi'أَبَا رَافِعٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ، سَمِعَ أَبَا رَافِعٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ibraahiim bin Maysarah, oo maqlay Camr bin ash-Shariid, oo maqlay Abuu Raafic, oo maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Derisku wuxuu xaq ugu leeyahay deriskiisa inuu ka horreeyo iibsashada gurigiisa ama dhulkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Deris deris ah oo xuduud la leh ayaa mudnaan u leh marka la iibinayo hanti deris ah.
Xuquuq uu qofka wax wada leh ama derisku, shuruudo gaar ah marka la buuxiyo, kula wareegi karo saami la iibinayo.
Guri ama dhul si toos ah ula xiga hantida deriska.
Culimadu werintan waxay ku xidhaan xuquuqda shufcada: shuruudo gaar ah marka la buuxiyo, derisku wuxuu mudnaan yeelan karaa marka la iibinayo hanti ma-guurto ah oo xuduud la leh. Madhhabyada fiqhigu way ku kala aragti duwan yihiin baaxadda saxda ah ee xuquuqdan; arrimaha door ka ciyaara waxaa ka mid ah heerka xuquuqaha la wadaago iyo in dhulalku si toos ah isugu xigaan. Xuquuqdan waa in loo adeegsadaa si waafaqsan shuruudaha fiqhiga; ma aha mamnuucid guud oo qofka ka hor istaagaysa inuu hanti qof kale ka iibiyo.
- Waqti ku habboon u sheeg deriska tooska ah ee kula xuduudda leh haddii aad doonayso inaad iibiso gurigaaga ama dhulkaaga.
- Markaad wax iibinayso, heshiisyada si cad u qor oo ixtiraam xuquuq kasta oo mudnaan ah oo khusaysa.
- Haddii aad shaki ka qabto shufcada, talo ka raadso khabiir ku takhasusay fiqhiga Islaamka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuquuqda mudnaanta marka hanti la iibinayo, waxayna caddaynaysaa macnaha fiqhiga.
Sunan Abi Dawud · #3518 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sheegashada deriska ee hantida xuduudda la leh, sidaas darteedna mawduuc ahaan aad bay isugu dhow yihiin.
Sahih al-Bukhari · #2258 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tusaale cad ka bixinaysaa sida xuquuqda mudnaanta derisku uga dhalatay iibinta hanti.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.