Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3529

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ زَادَ فِيهِ ‏"‏ إِذَا احْتَجْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ مُنْكَرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar bin Maysara iyo Cusmaan bin Abii Sheybah - macnuhu waa isku mid - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, kaasoona ka weriyey Shucbah, kaasoo ka weriyey Al-Xakam, kaasoo ka weriyey Camaarah bin Cumayr, kaasoo ka weriyey hooyadii, kaasoo ka weriyey Ca’ishah, in Nabigu ﷺ yiri:

"Wiilka ninku waa qayb ka mid ah kasbashadiisa, waana waxa ugu wanaagsan ee uu kasbado; sidaas darteed cuna xoolahooda." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xammaad bin Abii Sulaymaan wuxuu ku daray riwaayadiisa: "Markaad u baahataan." Laakiin tani waa munkar (aan la aqbali karin).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilmuhu waa faa’iido qaali ah oo waalidku leeyahay, maalkiisuna wuxuu ku xidhan yahay xidhiidhka qoyska.

Erayada adag oo la sharxay
faa’iido

Wax uu qofku ku helo shaqo ama dadaal; halkan ilmaha waxaa si sarbeeb ah loogu xidhiidhiyey faa’iidada waalidka.

munkar

Riwaayad ama weedh dheeraad ah oo la diiday, oo aan ku filnayn in si lagu kalsoonaan karo loogu nisbeeyo Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalkan u fahmeen inuu aqoonsanayo xidhiidhka adag ee waalidka iyo ilmaha, isla markaana uu waalidka siinayo sabab uu wax uga qaato hantida ilmaha. Xuska weedha la diiday ee ah ‘markaad u baahataan’ wuxuu muujinayaa inaan shuruuddaas lagu salayn karin qoraalkan lagu kalsoon yahay. Fuqahadu waxay ka hadlaan xuduudaha saxda ah iyagoo tixgelinaya caddaaladda, danta ilmaha iyo xeerarka maamulidda hantidiisa; hadalkani fasax uma aha ku-takrifal ama waxyeellayn.

Casharrada maanta
  1. Hantida ilmahaaga u ilaali masuuliyad ahaan, hana ka qaadan wax u waxyeellaynaya ilmaha.
  2. Guriga dhexdiisa si furan oo caddaalad leh uga wada hadla kaalmada dhaqaale, adigoo tixgelinaya baahiyaha iyo xuquuqda qof kasta.
  3. Kala saar qoraalka asalka ah ee lagu kalsoon yahay iyo weedha dheeraadka ah ee la diiday ka hor intaadan xukun ka soo saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.