Sunan Abi Dawud, xadiiska 3530
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Minhalwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Habib al‑Mu'allimحَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً وَوَلَدًا وَإِنَّ وَالِدِي يَجْتَاحُ مَالِي . قَالَ " أَنْتَ وَمَالُكَ لِوَالِدِكَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Minhaal, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, waxaa nooga warramay Xabiib Al-Mucallim, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in nin u yimid Nabiga ﷺ oo uu yiri:
"Rasuulkii Allow, waxaan leeyahay maal iyo carruur, aabbahayna wuu qaadanayaa maalkayga." Wuxuu yiri: "Adiga iyo maalkaagu waxaad tihiin kuwa aabbahaa. Carruurtiinnu waxay ka mid yihiin kasbikiinna ugu fiican, ee cuna kasbiga carruurtiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmuhu waa inuu aabbihii caawiyaa, balse hantida aabbaha waxaa xaddidaya xeerar.
Aabbuhu wuxuu wax ka qaataa hantida wiilkiisa; weedhani waxay qeexaysaa cabashada ninka.
Dakhliga carruurta waxaa lagu tilmaamay maal wanaagsan oo xalaal ah.
Culimada hore waxay oraahda “adiga iyo hantidaaduba waxaad u tihiin aabbahaa” u fahmeen dhiirrigelin xooggan oo ku saabsan wanaajinta iyo taageeridda waalidka, ee ma aha xuquuq aan xad lahayn oo hanti lagula wareego. Fuqahadu waxay xuquuqda waalidka ku xiraan baahi iyo caddaalad, waxayna dhigaan inaan waalidku waxyeellayn karin ilmihiisa ama ku xadgudbi karin masruufkiisa lagama maarmaanka ah iyo xuquuqdiisa. Shuruudaha saxda ahi way ku kala duwan yihiin madhhabyada; hadalkani ma aha oggolaansho guud oo qofku hantida qof kale ku isticmaali karo xuduud la’aan.
- Waalidka ku caawi lacag ama gargaar wax ku ool ah marka ay u baahan yihiin, kana wada hadla waxa suurtagal ah oo caddaalad ah.
- Waligaa ha qaadan hantida xubin qoyska ka mid ah oggolaansho la’aan ama sabab sharci ah la’aanteed.
- Waalidku waa inay ixtiraamaan baahiyaha dhaqaale iyo xuquuqda madaxbannaanida ee carruurtooda.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa Hind, oo oggolaansho u weydiisatay inay ka qaadato hantida ninkeeda masruufka lagama maarmaanka u ah nafteeda iyo carruurteeda. Waxay caddaynaysaa in sheegashada hantida qoyska ay ku xaddidan tahay baahi iyo caddaalad.
Sunan Abi Dawud · #3528 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isticmaalka cuntada guriga iyo xuquuqda ka dhexaysa qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.