Sunan Abi Dawud, xadiiska 3557
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ طَارِقٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَعْطَاهَا ابْنُهَا حَدِيقَةً مِنْ نَخْلٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ ابْنُهَا إِنَّمَا أَعْطَيْتُهَا حَيَاتَهَا . وَلَهُ إِخْوَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ لَهَا حَيَاتَهَا وَمَوْتَهَا " . قَالَ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ بِهَا عَلَيْهَا . قَالَ " ذَلِكَ أَبْعَدُ لَكَ " .
Jaabir ibnu Cabdullaah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xukun ka gaaray haweeney reer Ansaar ah oo uu wiilkeedii siiyay beer geedo timireed ah. Markaas way dhimatay. Wiilkeedii wuxuu yiri:
"Waxaan siiyay intay noolayd oo kaliya," wuxuuna lahaa walaalo rag ah. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Iyadaa leh intay nooshahay iyo markay dhimato kadibba." Wiilkii wuxuu yiri: "Waxaan ku sadaqeystay iyada." Wuxuu yiri ﷺ: "Taasi way kaa sii fog tahay (xaq uma lihid inaad dib u qaadato)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xukunka la sheegay wuxuu ahaa in beerta la hibaystay ay hooyada u hadhay.
Hadiyad qofku bixiyo isagoo raadinaya raalli ahaanshaha Alle; halkan wiilku wuxuu ula jeedaa inuu beerta hooyadii hadiyad ahaan u siiyay.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka soo haajiray.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan marka ay ka hadlayaan hibaynta iyo su’aasha ah in hadiyaddu ka mid noqoto dhaxalka qofka qaata marka uu geeriyoodo. Maaddaama silsiladdeedu daciif tahay, looma adeegsan karo saldhig madax-bannaan oo lagu go’aamiyo xukun dhaxal. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay hibaynta ansax ah ku qiimeeyaan shuruudo ay ka mid yihiin wareejinta iyo la wareegidda hantida, iyagoo sidoo kale raacaya xeerarka dhaxalka; natiijada saxda ahi waxay ku xiran tahay xaaladaha iyo sharciga lagu dhaqmo.
- Hibaynta si cad ugu qor in qaatahu milkiile noqonayo iyo goorta hantida loo wareejinayo.
- Hibaynta waaweyn ee qoyska si furan uga wada hadla si looga hortago khilaaf dambe oo dhex mara dhaxlayaasha.
- Haddii muran ka dhasho hibayn ama dhaxal, talo ka raadso khabiir, go'aankana ha ku salayn werin daciif ah oo keliya.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sadaqada iyo qaybinta. Waxay bixisaa il la xidhiidha sadaqada oo la isku halayn karo, balse si toos ah uma xaqiijinayso xukunka gaarka ah ee beerta.
Sahih al-Bukhari · #1295 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xusaysaa tilmaanta ku saabsan hantida qofku ka tago marka uu dhinto. Waxay adkaynaysaa in hibaynta iyo dhaxalka lagu qiimeeyo xeerarka dhaxalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.