Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3566

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُصْفُرِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلاَثِينَ دِرْعًا وَثَلاَثِينَ بَعِيرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَارِيَةً مَضْمُونَةً أَوْ عَارِيَةً مُؤَدَّاةً قَالَ ‏"‏ بَلْ مُؤَدَّاةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَبَّانُ خَالُ هِلاَلِ الرَّأْىِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnul-Mustamir al-Cusfuri, waxaa nooga warramay Xabbaan ibnu Hilaal, waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Cataa’ ibnu Abii Rabaax, oo ka weriyey Safwaan ibnu Yacalaa, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ baa igu yidhi:

“Markay kuula yimaaddaan rasuulladaydu, sii soddon diric iyo soddon geel.” Waxaan idhi: “Rasuulkii Allow, ma amaah dammaanad leh baa mise waa amaah la celiyo?” Wuxuu yidhi: “Maya, waa amaah la celiyo.” Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Xabbaan wuxuu ahaa adeerka Hilaal dhanka hooyo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alaabta la amaahdo waa in lagu soo celiyaa shuruudihii lagu heshiiyey.

Erayada adag oo la sharxay
dirac

Dharka difaaca oo ka samaysan siddooyin bir ah, laguna xidho jirka.

amaah dammaanad leh

Amaah uu bixiyuhu ku heshiiyo in qaatahu magdhow ka bixiyo qiimaha haddii waxa la amaahday lumo ama dhaawacmo.

amaah shayga la soo celinayo

Amaah la isticmaalo oo shayga laftiisa dib loogu celiyo milkiilaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in amaahda isticmaalka ay u baahan tahay heshiis ku saabsan soo celinta: Nebiga ﷺ wuxuu si cad u doortay in alaabta la amaahday la soo celiyo, ee aanu dooran in qiimaheeda la dammaanad qaado. Werintani waxay adkaynaysaa in dhinacyadu si cad u qeexaan shuruudaha. Fuqahadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta qofka amaahda qaatay mas’uul looga dhigayo lumis ama dhaawac; werintani keligeed ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in qaatahu xaalad kasta masuuliyad ka madhan yahay.

Casharrada maanta
  1. Markaad amaahinayso alaab qaali ah, si cad ugu heshiiya in shayga laftiisa la soo celinayo iyo masuuliyadda dhaawaca haddii uu dhaco.
  2. Si taxaddar leh u soo celi alaabta la amaahday, kuna dhaqanka muddada iyo shuruudaha lagu heshiiyey.
  3. Haddii heshiis maaliyadeed aanu caddayn, weydii faahfaahin ka hor intaadan alaab wareejin ama qaadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.