Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3568

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها مَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الإِنَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ قَالَ ‏ "‏ إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, waxaa ii warramay Fulayt al-Caamirii, oo ka weriyey Jasrah bint Dijaajah, oo tiri: Waxay tiri Caa’ishah (Alla ha ka raalli noqdee): 'Ma arag qof cunto kariya oo la mid ah Safiyyah. Waxay u karisay Rasûlullah ﷺ cunto wayna u soo dirtay. Markaas ayaa masayr i qaaday oo weelkii ayaan jebiyey. Waxaan idhi:

"Rasûlullah ﷺ, maxaa kafaaro ah wixii aan sameeyey?" Wuxuu yidhi: "Weel la mid ah weelkaas iyo cunto la mid ah cuntadaas."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii jebiya weel qof kale leeyahay, wuxuu magdhabaa weel u dhigma iyo wixii ku jiray.

Erayada adag oo la sharxay
magdhow

Halkan waxaa loola jeedaa magdhowga weelka jabay iyo cuntada luntay, ee ma aha kafaaro go’an oo diini ah.

masayr

Dareen xaasidnimo ama dhaawac dareen ah oo sheekada ku sababay in weelka la jebiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka gorfeeyaan xeerka ah in qofkii waxyeelleeya hanti qof kale leeyahay uu magdhabo khasaaraha. Weedhu waxay xusaysaa weel u dhigma iyo cunto la eg; fuqahadu marka ay magdhowga qiimaynayaan waxay tixgeliyaan qiimaha, nooca hantida iyo duruufaha. Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, werintani kaligeed caddayn uma noqonayso xeer waajib ah. Xeerka guud ee mas’uuliyadda waxaa lagu taageeraa daliillo ka xoog badan iyo hababka fiqiga ee la aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Ha u dhaawicin alaabta dadka kale xanaaq ama masayr awgiis; marka hore ka fogow xaaladda oo is deji.
  2. Haddii aad khasaaro geysatay, qiro oo bixi magdhow ku habboon.
  3. Haddii la isku khilaafo magdhowga, heshiis cad sameeya, oo haddii loo baahdo talo sharci oo khabiir ah raadiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.