Sahih al-Bukhari, xadiiska 609
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ " إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Cabdiraxmaan bin Abii Sacsaacah Al-Ansaari, kadibna Al-Maazini, oo ka weriyey aabbihii, inuu u sheegay in Abuu Saciid Al-Khudri uu ku yiri: 'Waxaan kugu arkayaa adigoo jecel idaha iyo baadiyaha. Haddaba markaad la joogto idahaada ama aad ku sugan tahay baadiyaha, oo aad addinka tukashada, kor u qaad codkaaga, maxaa yeelay ma jiro jin, insaan, ama wax kale oo maqla gaarista codka mu'addinka aan ka ahayn inuu markhaati u noqdo maalinta Qiyaame.' Abuu Saciid wuxuu yiri: 'Waxaan tan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aadaanka codka dheer waxaa maalinta Qiyaame u marag furi doona kuwa maqla.
Waa baaqa dadka ogeysiiya in waqtigii salaaddu galay.
Qofka ku dhawaaqa aadaanka.
Meel fog oo ka baxsan goobaha la deggan yahay.
Culimada waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in aadaanka cod la maqli karo lagu dhawaaqo, xitaa marka qofku keligiis joogo baadiyaha. Maragfurka dadka, jinniga iyo makhluuqaadka kale wuxuu muujinayaa sharafta baaqa iyo ajarka qofka ku dhawaaqa. Tani waa dhiirrigelin ku saabsan in codku caddaado, mana aha amar lagu qaylinayo ama dadka wax loogu dhibayo.
- Aadaanka si cad oo la maqli karo ugu dhawaaq marka ay mas’uuliyaddaasi ku saaran tahay.
- Aadaanka si daacad ah u yeer, xitaa markaad kelidaa tahay oo ay u muuqato inaan cid kuu dhowayn oo ku maqlaysa.
- Codkaaga si munaasib ah u kor u qaad, kana fiirso dadka u baahan xasillooni.
Werintan Abuu Saciid al-Khudri waxay iyaduna ka hadlaysaa aadaanka waxayna caddaynaysaa muhiimaddiisa.
Sunan an-Nasa'i · #644 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay dhiirrigelin la mid ah oo ku saabsan in codka kor loo qaado marka aadaanka la yeerayo, waxayna xusaysaa maragfurka maalinta Qiyaame.
Sunan Ibn Majah · #723 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in makhluuqaadka maqla aadaanka ay maalinta Qiyaame u marag furi doonaan mu’addinka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.