Sunan Abi Dawud, xadiiska 3598
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn al‑Husayn ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Umar ibn Yunusعُمَرُ بْنُ يُونُسَ
- 3Asim ibn Muhammad ibn Zayd al‑Umariعَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيُّ
- 4Al‑Muthanna ibn Yazidالْمُثَنَّى بْنُ يَزِيدَ
- 5Matar al‑Warraqمَطَرٍ الْوَرَّاقِ
- 6Nafi'نَافِعٍ
- 7Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيُّ، حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xuseen bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Cumar bin Yuunus, waxaa nooga warramay Caasim bin Muxammad bin Zeyd al-Cumarii, waxaa ii warramay al-Muthannaa bin Yaziid, oo ka weriyey Madar al-Warraaq, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nabiga ﷺ macnihiisa oo kale. Wuxuu yiri:
"Qofkii ku taageera muran si dulmi ah, wuxuu la soo noqonayaa carada Allah, Kor ahaaye oo Weynaade."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka garab istaaga dulmi marka muran jiro wuxuu naftiisa u bandhigayaa cadhada Alle.
Khilaaf ama dacwad ay dhinacyadu wax ku sheeganayaan.
In dhinac lagu taageero hadal ama ficil, tusaale ahaan in dacwadiisa loo doodo.
Inaan si caddaalad ah loo dhaqmin ama qof laga caawiyo inuu helo wax aanu xaq u lahayn.
Qoraalku wuxuu ka digayaa eex keenta dulmi. Garsoore iyo qof kasta oo taageera dhinac muran ku jira waa inay si taxaddar leh u miisaamaan xaqiiqooyinka, kana fogaadaan markhaati been ah ama gargaar aan caddaalad ahayn. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, keligeed caddayn uma noqonayso xeer shareeco oo waajib ah; waajibka guud ee dulmiga la isaga ilaaliyo waxaa xaqiijiya werinno saxiix ah iyo mabaadi'da fiqiga ee la aqoonsan yahay.
- Marka khilaaf jiro, labada dhinacba dhegayso ka hor intaadan go'aan gaarin.
- Ha faafin eedayn ama markhaati aanad caddayn u hayn.
- Saaxiib ku taageer talo daacad ah, hana u difaacin dulmigiisa.
Werintan saxiixa ahi waxay faraysaa qofkii dadka kale dulmiyay inuu xuquuqdooda u celiyo. Waxay saldhig saxiix ah u tahay waajibka ah inaan cidna si caddaalad-darro ah loogu eexan muran dhexdiisa.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay caddaynaysaa in garsoore aanu qof hanti ugu xukumi karin sheegasho keliya; caddayn iyo qiimayn caddaalad ah ayaa lama huraan ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.