Sahih al-Bukhari, xadiiska 2680
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Zaynabزَيْنَبَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا بِقَوْلِهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلاَ يَأْخُذْهَا ".
Waxaa ka warantay Ummu Salama — Allaha ka raalli noqdee: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Idinku waxaad iila timaaddaan dacwooyinkiinna, waxaana laga yaabaa in qaar idinka mid ah ay kaga fiican yihiin kuwa kale doodda iyo caddaynta. Haddaba, haddii aan qof u xukumo xuquuqda walaalkiis sababtoo ah hadalkiisa iyo doodiisa, dhab ahaantii waxaan u gooyayaa qayb Naarta ka mid ah; ee yaanu qaadan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dood ka qancin leh ma ka dhigayo xaqa qof kale mid adiga kuu bannaan.
Si ka wanaagsan u cabbira ama si qancin leh u soo bandhiga dacwaddiisa.
Digniin culus: hanti xaq-darro lagu qaatay waxay sababi kartaa ciqaab Aakhiro.
Culimada hore waxay ka fahmeen in qaadigu ku xukumo daliilka iyo hadallada uu heli karo; xukunkiisu xaaraan ugama dhigo wax xaaraan ah. Qofkii og in hantida loo xukumay ay dhab ahaan qof kale leedahay, ma qaadan karo, waana inuu xaqa celiyaa. Digniintani waxay khusaysaa xaalad kasta oo qof isku dayo inuu xaqa qof kale ku helo khiyaano ama dood qancin leh.
- Marka khilaaf jiro, si daacad ah uga warran wixii dhacay, xataa haddii faahfaahin ay dacwaddaada daciifiso.
- Ha qaadan hanti aad ogtahay inay qof kale leedahay, xataa haddii xukun laguu riday.
- Si taxaddar leh u ilaali daliilka iyo markhaatifurka, labada dhinac ee khilaafkana si caddaalad leh ula dhaqan.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa muhiimadda markhaatiyaal lagu kalsoon yahay iyo daliil si taxaddar leh loo ururiyo marka khilaaf jiro.
Sahih al-Bukhari · #2681 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa mas’uuliyadda culus ee qofka si xaq-darro ah u sheegta hantida qof kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.