Sunan Abi Dawud, xadiiska 3637
Waxaa weriyey Abdullah ibn az-Zubayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abdullah ibn az‑Zubayr
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ . فَأَبَى عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ " . فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ } الآيَةَ .
Abu al-Walid al-Tayalisi ayaa nooga warramay, Al-Layth ayaa nooga warramay, oo ka soo xigtay Al-Zuhri, oo ka soo xigtay Urwah, in Cabdullaahi bin Al-Zubayr uga warramay in nin la murmay Al-Zubayr oo ku saabsanaa biyo-mareennada Xarrah ee ay wax ku waraabin jireen. Ninkii Ansaariga ahaa wuxuu yiri: 'Sii daa biyaha ha socdaane.' Laakiin Al-Zubayr wuu diiday. Markaas Rasûlullah ﷺ wuxuu ku yiri Al-Zubayr: 'Warjabi dhulkaaga, Zubayrow, kadibna u sii daa deriskaaga.' Ninkii Ansaariga ahaa wuu carooday oo yiri: 'Rasûlullahoow! Ma sababtoo ah wuu yahay ina adeerkaa?' Wejiga Rasûlullah ﷺ ayaa midab beddeshay, wuxuuna yiri: 'Warjabi, kadibna celi biyaha ilaa ay dib ugu noqdaan darbiga.' Al-Zubayr wuxuu yiri: 'Wallahi! Waxaan u maleynayaa in aayaddan ay arrintaas ku soo degtay: {Maya, Rabbigaa baan ku dhaartaye, ma rumeynayaan ilaa ay adiga kaa dhigtaan xaakin}.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Garsoore waa inuu si caddaalad ah u xukumo, xitaa marka xiriirka qoyska uu arrinta ku lug leeyahay.
Nin Ansaar ah iyo az-Zubayr ibn al-Cawwaam ﷺ ayaa isku khilaafay biyo waraab ah. Nebigu ﷺ markii hore wuxuu soo jeediyay heshiisiin, balse markii lagu eedeeyay eex ayuu go’aamiyay in az-Zubayr uu qaato xuquuqdiisa biyaha oo dhan.
Kanaallo ama durdurro lagu waraabin jiray dhul-beereedka ku yaal dhulka dhagaxa ah.
Biyo-xire hoose ama soohdin biyaha ku celisa beeraha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in garsooruhu marka hore raadin karo heshiisiin iyo caddaalad, balse haddii lagu eedeeyo eex uu si cad u qeexo xaqa. Ugu dambayn, az-Zubayr wuxuu helay biyaha ilaa xannibaadda, maadaama ay taasi ahayd xuquuqdiisa oo dhan; dabadeed derisku biyo ayuu heli karay. Tixraaca Qur’aanku wuxuu adkaynayaa in mu’miniintu aqbalaan xukunka Rasuulka ﷺ, xitaa marka natiijadu aanay iyaga raalli gelin. Madhaahibta fiqhigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in biyaha si caddaalad ah loo qaybsado lagana hortago waxyeellada deriska.
- Heshiisyada ku saabsan ilaha biyaha la wadaago hore u caddee, biyahana si caddaalad ah u qaybi.
- Khilaafka ku go’aami caddaynta iyo xuquuqda, ee ha ku salayn qaraabonimo ama dareen shakhsiyeed.
- Haddii qof ka horyimaado xukun, si deggan uga jawaab oo weydii sharaxaad caddaalad ah halkii aad eedayn ka jeedin lahayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.