Cabbitaannada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3672

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Cabbitaannada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ‏}‏ وَ ‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ ‏}‏ نَسَخَتْهُمَا الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ ‏{‏ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Cabbaas wuxuu yiri: Aayadda Qur'aanka ee ah:

"Kuwa xaqa rumeeyow, ha u dhowaanina salaadda idinkoo sakhraansan ilaa aad ka garataan waxaad dhahaysaan," iyo aayadda kale ee ah: "Waxay ku weydiinayaan khamriga iyo qamaarka; dheh labadoodaba waxaa ku jira dembi weyn iyo faa'iidooyin dadka u ah," waxaa nasakhay (beddelay) aayadda ku jirta Suuratu Al-Ma'idah ee ah: "Khamriga, qamaarka, iyo sanamyada..."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa sida aayadihii hore ee khamriga ay ugu dambayn ugu beddelmeen mamnuucid cad.

Erayada adag oo la sharxay
Nasakh

Tirtiridda ama beddelidda xukun hore iyadoo waxyi dambe lagu beddelayo.

Al-khamr

Khamri iyo, fiqiga Islaamka dhexdiisa, cabitaan kasta oo maanka dooriya.

Al-maysir

Qamaar: khatar gelin ay faa’iidada ama khasaaruhu ku xiran tahay nasiib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay aayadahan u arkaan inay muujinayaan horumar tartiib-tartiib ah: markii hore waxaa la sheegay in khamriga iyo qamaarku leeyihiin dembi iyo xoogaa faa’iido ah; dabadeed waxaa la mamnuucay in salaadda la tukado iyadoo qofku maandoorsan yahay; ugu dambayntiina waxaa Suurat al-Maa’idah ku soo degtay mamnuucid cad. Ibn Cabbaas wuxuu aayaddaas dambe ku tilmaamayaa mid meesha ka saartay xukunnadii hore. Madhaahibtu waxay u qaataan mamnuucidda cabitaannada maanka dooriya xukunka hagaya; werintani waxay naga caawinaysaa fahamka kala horreynta waxyiga.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow wax kasta oo maanka dooriya, hana kala fogeyn salaadda iyo miyir-qabka.
  2. Aayadaha isku mowduuca ah wada akhri, oo fiiro gaar ah u yeelo sida waxyiga dambe u sharraxo xukunnadii hore.
  3. Marka mamnuucid cad la ogaado, ka tag cabitaanka iyo la macaamilkiisaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.