Sunan Abi Dawud, xadiiska 3673
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ حَيْثُ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُنَا يَوْمَئِذٍ إِلاَّ الْفَضِيخُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا هَذَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Anas ibn Malik wuxuu yiri: Waxaan dadka uga adeegayay guriga Abuu Dalxa markii khamriga la xaaraantinimeeyay, cabitaankayaguna maalintaas wuxuu ahaa mid laga sameeyay timir aan bislaan. Nin baa noo soo galay oo yiri: 'Khamriga waa la xaaraantinimeeyay,' waxaana dhawaaqay ku-dhawaaqihii Rasûlullah ﷺ. Markaas baan niri: 'Kani waa ku-dhawaaqihii Rasûlullah ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu maqlay sida loo shaaciyey mamnuucidda khamriga iyo sida loo fuliyey.
Cabitaan laga sameeyo timir aan bislaan.
Qof magaca Rasuulka ﷺ ku faafiya ogeysiis dadweyne.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in mamnuucid dadweyne lagu shaacin karo qof lagu kalsoon yahay oo ku dhawaaqaya, dadka joogana ay tahay inay uga jawaabaan. Xadiiskani wuxuu sidoo kale waafaqsan yahay mabda’a guud ee shareecada ee ah in cabitaan kasta oo maanka dooriya uu xaaraan yahay; afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan cabitaannada maanka dooriya, iyadoon loo eegayn waxa laga sameeyey. Cabitaanka timirta aan bislaan waxaa halkan loogu xusay tilmaamidda dhacdada, ee looma xusin inuu ka reeban yahay mabda’aas.
- Si dhab ah u qaado ogeysiis diini ah oo cad, kuna dhaqaaq marka si lagu kalsoon yahay lagu soo gaarsiiyo.
- Marka ogeysiis muhiim ahi yimaado, hubi cidda ku dhawaaqday iyo isha lagu kalsoon yahay ee loo nisbeeyey.
- Mamnuucidda cabitaannada maanka dooriya ha ku xirin magaca cabitaanka ama waxa laga sameeyey.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Abuu Talxa uu Nabiga ﷺ weydiiyey waxa khamriga laga yeelayo, sidaasna wuxuu ku dhammaystirayaa sida mamnuucidda looga falceliyey.
Sunan Abi Dawud · #3674 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa shaacinta mamnuucidda cabitaannada maanka dooriya, wuxuuna taageerayaa macnaha guud ee warbixinta Anas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.