Sunan Abi Dawud, xadiiska 3675
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4As‑Suddiالسُّدِّيِّ
- 5Abu Hubayraأَبِي هُبَيْرَةَ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ " أَهْرِقْهَا " . قَالَ أَفَلاَ أَجْعَلُهَا خَلاًّ قَالَ " لاَ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Wakiić, laga soo xigtay Sufyaan, laga soo xigtay As-Suddii, laga soo xigtay Abuu Hubayrah, laga soo xigtay Anas ibn Maalik, in Abuu Dhalxah uu weydiiyey Nabiga ﷺ carruur agoon ah oo dhaxlay khamri. Wuxuu yiri:
"Daadi." Wuxuu weydiiyey: "Ma u beddeli karaa khal (vinegar)?" Wuxuu yiri: "Maya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khamr-ka la dhaxlay waa in la daadiyaa, lamana beddeli karo khal.
Carruur aabbahood waayay ka hor intaysan qaangaarin.
Cabitaan maanka dooriya; halkan waxaa loola jeedaa khamr.
Dareere dhanaan ah oo ka dhalan kara, waxyaabo kale dhexdeeda, beddelanka khamriga.
Culimada waxay ka fahmeen in khamr-ka la dhaxlay aan loo haysan karin hanti ay leeyihiin agoontu, balse la daadiyo. Jawaabtu sidoo kale waxay tilmaamaysaa inaan khamrigaas qofku isagu khal uga dhigi karin si uu cabitaanka xaaraanta ah u sii haysto ama uga macaasho. Qoraalku si toos ah ugama hadlayo nooc kasta oo khal ah oo samaysma iyada oo aan qofku beddelin khamriga; fuqahadu kala duwanaanshahaas si gooni ah ayay uga hadlaan.
- Dhaxalka carruurta si taxaddar leh ugu maamul, hana adeegsan hanti diintu mamnuucday.
- Cabitaan xaaraan ah ha uga dhigin badeecad aad ku marmarsiyoonayso lahaanshihiisa.
- Haddii aad ka shakido dhaxal, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay, xuquuqda dhaxlayaashana ilaali.
Anas wuxuu ku sheegayaa sida khamriga loo daadiyay markii mamnuucidda la ogaaday; taasina waxay waafaqsan tahay amarka ah in khamriga la dhaxlay la daadiyo.
Sunan Abi Dawud · #3676 (Sahih)Riwaayaddani iyaduna waxay ka hadlaysaa khamriga, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee ka fogaanshaha cabitaannada maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.