Sunan Abi Dawud, xadiiska 3777
Waxaa weriyey Umar ibn Abu Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn Abu Salamah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ادْنُ بُنَىَّ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ " .
Waxaa wariyey Cumar ibnu Abii Salama: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Soo dhowow wiilkaygiyow, magaca Eebe xus, midigtaada wax ku cun, oo wax ka cun waxa kugu soo aaddan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ilmo baray inuu Allah xuso oo si wanaagsan wax u cuno.
Cuntada ka hor dheh: ‘Bismillaah’ — ‘Magaca Allah ayaan ku bilaabayaa’.
Cuntada ka qaado qaybta saxanka ee hortaada taal, hana ka tallaabin dadka kale.
Culimada waxay ka fahmeen habdhaqannada cuntada ee la jeclaysto: in Allah la xuso bilowga, in gacanta midig wax lagu cuno, iyo in saxan la wadaago laga qaato qaybta hortaada taal. Hadalka ‘wiilkaygiiyow’ wuxuu sidoo kale muujinayaa sida Nabigu ﷺ ilmaha ugu waanin jiray si naxariis iyo caddayn leh. Madh-habyadu waxay ka doodaan xukunka faahfaahsan ee habdhaqannadan; guud ahaan tilmaamahan waa hanuun xooggan oo Nabiga ﷺ laga sugay, iyadoo laga reebayo duruufo cudurdaar leh, sida awood la’aanta isticmaalka gacanta midig.
- Ka hor intaadan bilaabin dheh ‘Bismillaah’ oo gacanta midig wax ku cun.
- Haddii aad saxan wadaagtaan, ka qaado cuntada qaybta hortaada taal.
- Carruurta ku bar caadooyin wanaagsan tilmaamo naxariis leh oo fudud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.