Sunan Abi Dawud, xadiiska 3818
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Husayn ibn Waqidحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ فَقَالَ " فِي أَىِّ شَىْءٍ كَانَ هَذَا " . قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ " ارْفَعْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَيُّوبُ لَيْسَ هُوَ السَّخْتِيَانِيَّ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Casiis bin Abi Rizmah, waxaa noo sheegay Al-Fadl bin Muusa, oo ka weriyey Xuseen bin Waaqid, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaan jeclaan lahaa inaan haysto rooti cad oo sarreen ah oo lagu daray subag iyo caano.' Markaas ayaa nin dadka ka mid ah kacay oo u sameeyey, dabadeedna u keenay. Wuxuu weydiiyey: 'Shaygee ayaa tan lagu diyaariyey?' Wuxuu ku jawaabay: 'Koriinka dhab-dhabka.' Wuxuu yiri: 'Ka fogee.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Kani waa xadiith munkar ah (la diiday). Abuu Daawud wuxuu kaloo yiri: Ayuubkan ma aha Ayuub as-Sakhtiyaani.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xusaysaa rooti subag iyo caano leh, balse waa daciif.
Werin ay culimada xadiisku ku tilmaamaan mid la diiday.
Subag la dhalaaliyey oo laga saaray caanaha adag.
Weel ka samaysan haragga qorratada saxaraha.
Abuu Daawuud wuxuu werintan ku qiimeeyey munkar, wuxuuna caddeeyey in Ayyuubka silsiladda ku jira aanu ahayn weriyaha caanka ah Ayyuub as-Sakhtiyaani. Sidaas darteed, culimadu qoraalkan uma adeegsadaan saldhig keligiis lagu go'aamiyo in cunto la faray ama la mamnuucay. Werinnada saxiixa ah ee cuntada ku saabsan iyo xeerarka la sugay ee mad-habyadu ayaa ah kuwa la raaco; qoraalkani keligiis ma go'aaminayo in cunto ku jirta weel gaar ah ay xaaraan tahay.
- Hubi kalsoonida werinta ka hor intaadan ka soo dhex saarin xeer diini ah.
- Qoraalkan daciifka ah ha uga dhigin mamnuucid keligeed ku saabsan cunto ama nooc weel gaar ah.
- Xeerarka cuntada ku salee ilaha cad ee la isku halayn karo, haddii aad shakisana la tasho caalim aqoon leh.
Werintani waxay bixinaysaa xog lagu kalsoon yahay oo ku saabsan hab-dhaqankii cuntada ee Nabiga ﷺ, darajadeeduna waa saxiix, si ka duwan qoraalkan daciifka ah.
Sahih al-Bukhari · #5379 (Sahih)Waxay sharraxaysaa cunto uu Nabigu ﷺ goob joog ka ahaa, waxayna il lagu kalsoon yahay u tahay hab-dhaqankiisa cunista.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.