Sunan Abi Dawud, xadiiska 3850
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ غَيْرِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ " .
Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu ka wariyey in Nabiga ﷺ markuu cuntadiisa dhammaysto uu dhihi jiray:
"Mahad oo dhan waxaa leh Allah kaasoo na siiyey cunto iyo cabitaan, nagana dhigay Muslimiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu wax cuno ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu Allah uga mahadnaqay cuntada, cabitaanka iyo Islaamka.
Mahad iyo ammaan oo dhan Allah bay u sugnaadeen.
Dad isu dhiiba Allah oo raaca Islaamka.
Culimadu waxay adkeeyaan inay habboon tahay in Allah loogu mahadnaqo arsaaqdiisa cuntada ka dib. Weedhan gaarka ah looma dejiyo waajib madax-bannaan, maaddaama silsiladdeedu daciif tahay; talada guud ee ah in Allah la ammaano cuntada ka dib waxay ku salaysan tahay werinno sugan. Madhhabyadu waxay mahadnaqa u aqoonsan yihiin akhlaaq wanaagsan, iyaga oo aan erayadan u qaadan weedh go’an oo waajib ah.
- Cunto ka dib, si miyir leh Allah ugu mahadnaq cuntada iyo cabitaanka.
- Sidoo kale qaddari nicmada iimaanka, qaddarintaasna ku muuji camal wanaagsan.
- Weedhan gaarka ah ha u qaadan waajib; xeerar diini ah oo go’an ku salee werinno sugan.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ Allah u mahadnaqay cuntada ka dib, sidaasna waxay taageertaa dhaqanka guud, iyada oo aan xoojinayn silsiladda daciifka ah ee weedhan gaarka ah.
Sahih al-Bukhari · #29 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa muhiimadda mahadnaqa, waxayna fikrad ahaan kaabaysaa in Allah loogu mahadnaqo nicmooyinkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.