Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 385

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، - الْمَعْنَى - قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلَيْهِ الأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, waxaa nooga warramay Abuu Al-Muqiira; sidoo kale waxaa nooga warramay Cabbaas ibnu Al-Waliid ibnu Mazyad, aabbahay baa ii warramay; waxaana nooga warramay Maxmuud ibnu Khaalid, waxaa nooga warramay Cumar — oo ah ibnu Cabdi Al-Waaxid — oo ka weriyey Al-Awzaacii, macnaha oo isku mid ah. Wuxuu yiri: Waxaa la ii sheegay in Saciid ibnu Abii Saciid Al-Maqbarii uu ka wariyey aabbihii, kaas oo ka wariyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Haddii midkiin uu kabtiisa ku talaabo wasakh, carradu way u daahirinaysaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ciiddu waxay ka saari kartaa wasakhda kabka, sidaasna ku nadiifin kartaa.

Erayada adag oo la sharxay
najaaso

Wasakh sida xeerarka Islaamku dhigayaan wax u dhimaysa daahirnimada cibaadada.

wax lagu nadiifiyo

Wax lagu tirtiro najasada.

ciid

Dhulka uu qofku ku socdo; halkan waxaa lagu sheegay inay tahay wax lagu nadiifiyo kabka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in dhulku noqon karo wax lagu tirtiro najasada ku taal qaybta hoose ee kabka. Riwaayadaha la xiriira waxay sii caddaynayaan in wasakhda lagu xoqo marka la socdo, si aanay najaso muuqata u harin. Faahfaahin fiqhi ah ayaa jirta oo ku saabsan shuruudaha saxda ah iyo sida loo dabaqo; qoraalkani oggolaansho uma aha in najasada muuqata la iska daayo iyada oo aan la nadiifin.

Casharrada maanta
  1. Markaad wasakh ku tallaabsato, hubi in najaso muuqata ay weli kabka saaran tahay.
  2. Kabaha hoose ku xoq meel dhul ah oo nadiif ah si wasakhdu uga baxdo.
  3. Si taxaddar leh u baro xeerarka daahirnimada, hana ka dhigin diinta mid aan loo baahnayn oo adag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.