Sahih al-Bukhari, xadiiska 55
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4Abdullah ibn Yazidعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ
- 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ ".
Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Minhaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cadiyy bin Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cabdullaahi bin Yaziid, oo ka weriyey Abuu Mascuud, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii ninku uu reerkiisa wax ku bixiyo isagoo ajar ka rajaynaya Allah, taasi waa sadaqo u ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii qoyskiisa masruufa isagoo rajaynaya ajarka Alle, wuxuu ku helayaa ajarka sadaqada.
Wuxuu kharashka u bixiyaa isagoo rajaynaya ajarka Alle, kana filaya inuu aqbalo.
Fal samafal ah; halkan waxaa loola jeedaa ajarka ka dhasha masruufka qoyska.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in kharashka bannaan ee qoyska lagu bixiyo ajar leeyahay marka uu la socdo niyad daacad ah. Xadiisku ma sheegayo in daryeelka caadiga ah ee qoyska si toos ah u noqdo sadaqo mutadawacnimo ah; niyadda lagu doonayo raalli ahaanshaha Alle ayaa daryeelkaas siinaysa qiime cibaado. Waajibka masruufka qoyska weli wuu jiraa, halka niyadda daacadda ahi ay ajar dheeraad ah keento.
- Qoyskaaga dabool baahiyahooda, niyaddana si miyir leh ugu hagaaji raalli ahaanshaha Alle.
- Daryeelka maalinlaha ah iyo kharashka qoyska u arag fursado aad ajar ku kasbato.
- Si masuuliyad leh wax u bixi, hana dayicin xuquuqda qoyskaaga.
Xadiiskan ka hadlaya niyadda ayaa caddaynaya sababta masruufka qoyska ajar u yeesho marka qofku raalli ahaanshaha Alle ku doonayo.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa in camallo wanaagsan oo bannaan oo kala duwan loo abaalmariyo sida sadaqada, taas oo la jaanqaadaysa ajarka kharashka qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.