Sunan Abi Dawud, xadiiska 3893
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ " أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ " . وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو يُعَلِّمُهُنَّ مَنْ عَقَلَ مِنْ بَنِيهِ وَمَنْ لَمْ يَعْقِلْ كَتَبَهُ فَأَعْلَقَهُ عَلَيْهِ .
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Camr bin al-Caas: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu bari jiray asxaabtiisa erayadan marka ay argaggaxaan ama cabsadaan:
"Waxaan magangal uga dhiganayaa erayada Allah ee dhammaystiran caradiisa, sharka addoommadiisa, iyo waswaaska shayaadiinta iyo inay ii yimaadaan." Cabdullaahi bin Camrna wuxuu bari jiray carruurtiisa kuwa caqliga leh, kuwa aan caqliga lahaynna wuu u qori jiray oo wuu u sudhi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu baray duco lagu weydiisto ilaalinta Alle marka la baqo.
Erayada Alle oo aan wax nusqaan ahi ku jirin; ducadan ayaa ilaalin looga magan galaa.
Dhiirrigelintooda ku wajahan cabsi, xumaan ama caasinimo.
Ducada lagu weydiisto in laga ilaaliyo joogitaanka iyo saamaynta shayaadiinta.
Culimadu waxay tilmaamaan in silsiladda werintu daciif tahay, sidaas darteed qoraalkan looma qaadan karo xeer diini ah oo gaar ah. Hase yeeshee, ducada lagu sheegay waxay muujinaysaa mabda'a guud ee Islaamka: ilaalin iyo magangal Alle ayaa la weydiistaa. Qaybta ku saabsan qorista iyo sudhidda erayada kaligeed daliil uma aha oggolaanshaha xirashada xijaabyo; culimadu dhaqamadaas waxay ku qiimeeyaan daliillo ka xooggan iyo waxa ay ka kooban yihiin.
- Markaad baqdo, si miyir leh Alle magangal u weydiiso, kuna ducee ducooyin ay werintoodu sugan tahay.
- Carruurta af ahaan bar ducooyinka ku habboon, una sharax macnahooda.
- Werinta daciifka ah ha uga dhigin daliil kaligiis ah oo lagu saleeyo amar, reebitaan ama caado diineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.