Daaweynta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3894

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Daaweynta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَفَثَ فِيَّ ثَلاَثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Abi Surayj ar-Raasiyi, waxaa noo sheegay Makki bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Yaziid bin Abi Cubayd, wuxuuna yiri: Waxaan arkay raadka dhaawac ku yaalla lugta Salama, markaas baan iri: 'Waa maxay tan?' Wuxuu yiri: 'Waxay igu dhacday maalintii Khaybar.' Dadkii baa yiri: 'Salama waa la dhaawacay.' Markaas baa la ii keenay Rasûlullah ﷺ, wuxuuna igu afuufay saddex afuufid. Tan iyo hadda ma dareemin xanuunkeeda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu saddex jeer ku afuufay dhaawaca Salamah, dabadeedna xanuunkii wuu ka joogsaday.

Asalka iyo sababta

Salamah ibn al-Akwa' wuxuu ku dhaawacmay dagaalkii Khaybar, waxaana loo geeyey Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Khaybar

Waa dhul leh ilo-biyoodyo iyo qalcado, kuna yaal waqooyiga Madiina; dagaal ayaa halkaas ka dhacay.

saddex jeer ayuu ku afuufay

Nabigu ﷺ wuxuu saddex jeer ku afuufay Salamah; werintu waxay falkaas ku xustaa inuu la xiriiray dhaawaciisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ku tilmaamaan tusaale muujinaya barakada bogsiinta ee Alle siiyey Nabiga ﷺ. Werintani waxay taageeraysaa ruqyada iyo in bogsiin lagu raadsado habab bannaan, iyadoo bogsiinta ugu dambaysa Alle ka timaaddo. Ma aha ballanqaad guud oo ah in afuufiddu dhaawac kasta bogsiiso, mana beddelayso daaweyn ku habboon.

Casharrada maanta
  1. Alle weydiiso bogsiin, kuna dadaal ducooyin bannaan iyo ruqyo.
  2. Haddii aad dhaawacanto, raadso daryeel caafimaad oo ku habboon; werintani ma ballanqaadayso in hal fal qof kasta bogsiinayo.
  3. Si taxaddar leh uga warran waayo-aragnimada bogsiinta, bogsiinta ugu dambaysana Alle u nisbee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.