Sahih Muslim, xadiiska 5702
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ وَلَوْ كَانَ شَىْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Cabdirraxmaan ad-Daarimi, Xajjaaj binu ash-Shaacir, iyo Axmad binu Khiraash; Cabdullaahi wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' labada kalena waxay yiraahdeen: 'Waxaa nooga warramay Muslim binu Ibraahiim.' Wuxuu yiri: 'Waxaa nooga warramay Wuheyb, oo ka weriyey Ibnu Daawuus, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ishu waa xaq, haddii ay jiri lahayd wax ka horreeya qaddarka, ishu way ka horreysey. Marka lagu amro inaad mayrataan, mayrta."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Isha xun waa dhab, balse wuxuu ku jiraa qadarka Alle.
Saamayn waxyeello leh oo sida werintu sheegtay ka dhalan karta eegmo, tusaale ahaan xaasidnimo ama la yaab awgood.
Go’aanka Alle ee wax kasta oo dhaca; waxba ma dhacaan doonistiisa ka baxsan.
Ficil cibaado ah oo werinta lagu xusay marka qofka lala xiriiriyo isha xun laga codsado inuu is mayro.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay imaam an-Nawawi, waxay werintan ka qaateen in isha xun dhab tahay, iyagoo isla markaas adkeeyey inaan waxba ka dhicin qadarka Alle. Hadalka qaddarka ku saabsan wuxuu muujinayaa culayskeeda, balse macnihiisu ma aha in isha xun ay ka gudbi karto qaddarka Alle. Amarka is-mayridda, culimadu waxay ku fasireen in qofka la weydiistay uu is mayro, dabadeedna biyaha loo isticmaalo qofka ay waxyeelladu gaartay, sida ku cad dhaqanka la weriyey. Tani ma aha eedayn aan daliil lahayn, mana beddelayso Alle talo saarashada, ducada ama daryeelka ku habboon.
- Alle ka magan gal adigoo ducaysanaya oo akhrinaya aayadaha la faray, hana quudin cabsi ama khuraafaad.
- Markaad wax la yaabto, u ducee barako, wanaagna la jeclow dadka kale si la yaabku aanu xaasidnimo ugu beddelmin.
- Qofna ha eedayn daliil cad la’aantiis; haddii lagu codsado is-mayrid, raac dhaqanka la weriyey si ixtiraam iyo niyad wanaagsan leh.
Werintani waxay xustaa in Alle laga magan galo isha xun, sidaasna waxay macne dheeraad ah u siinaysaa digniinta iyo daaweynta la faray.
Sahih Muslim · #5648 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu baray in Alle laga magan galo isha xun, taas oo la jaanqaadaysa mawduuca werintan.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa in isha xun si dhab ah loo qaato, waxayna ilaalinta Alle la xiriirinaysaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.