Sunan Abi Dawud, xadiiska 3910
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 4Isa ibn Asimعِيسَى بْنِ عَاَصِمٍ
- 5Zirr ibn Hubayshزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ
- 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاَصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الطِّيَرَةُ شِرْكٌ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ " . ثَلاَثًا " وَمَا مِنَّا إِلاَّ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Salama bin Kuhayl, oo ka weriyey Ciisa bin Caasim, oo ka weriyey Sirr bin Xubaysh, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, oo ka weriyey Rasuulka Ilaahay ﷺ inuu yidhi:
"Shuubisigu waa shirki, shuubisigu waa shirki." Saddex jeer buu ku celiyey. "Midkeen ma jiro aan dareemin, laakiin Ilaahay baa ku bi'iya talasaarashada (Tawakkul)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Calaamadaha xun waa shirki, tawakkulkuna wuxuu caawiyaa in laga gudbo.
In wax la arko ama la maqlo oo loo qaato calaamad xun, lagana soo saaro in dhibaato dhici doonto.
In Allah lala wadaajiyo cid ama wax kale; halkan waxaa loola jeedaa in calaamad loo nisbeeyo awood madax-bannaan oo wax ku saameysa.
In Allah la aamino oo isaga lagu tiirsanaado, iyadoo la adeegsanayo sababaha bannaan.
Culimadu waxay sharxaan in dareen gaaban oo khuraafaad ahi aanu la mid ahayn in si ula kac ah loo raaco: mu’minku fikirkaas wuu iska caabiyaa, Allahna wuu talo saartaa. Digniintu waxay ku socotaa in go’aannada lagu saleeyo calaamado la moodo ama awood loo nisbeeyo wax aan Allah ahayn. Afarta madhab ee Sunniyiintu way diidaan dhaqamadaas khuraafaadka ah; Allah talo saarashadu macnaheedu ma aha in laga tago sababaha caadiga ah iyo masuuliyadda ku habboon.
- Ha u oggolaan dhacdo iska timid ama calaamad la mooday inay go’aamiso inaad qabato hawl bannaan iyo in kale.
- Marka khuraafaad kugu soo dhacdo, Allah magan gal oo u jeedso ficil masuuliyad leh.
- Allah talo saar, isla markaana adeegso sababaha bannaan si aad yoolkaaga u gaarto.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa diidmada calaamadaha xun, sidaasna waxay u sii caddaynaysaa casharka guud ee Allah talo saarashada.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)Talooyinka ah in Allah la baryo oo isaga la aamino waxay la jaanqaadaan dawada lagu sheegay werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.