Faalka iyo Calaamadaha · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3919

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Faalka iyo Calaamadaha
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، - قَالَ أَحْمَدُ الْقُرَشِيُّ - قَالَ ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ وَلاَ تَرُدُّ مُسْلِمًا فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ لاَ يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyay Curwah ibn Caamir Al-Qurashi: Markii lagu xusay shaydaanka iyo faal-xumada horteeda Nabiga ﷺ, wuxuu yiri:

"Tan ugu fiican waa faalka wanaagsan, mana celiso Muslimka. Haddii midkiin arko wax uusan jeclayn, ha yiraahdo: 'Allahow, ma jiro cid keenta wanaag adiga mooyee, mana jiro cid xumaanta ka celiya adiga mooyee, mana jiro awood iyo xoog toona adiga mooyee.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka aad dareento wax xun oo soo fool leh, Alle talo saar oo ka bari inuu ku ilaaliyo.

Erayada adag oo la sharxay
Tiyaara

In calaamad loo arko mid nasiib-darro keenaysa, dabadeedna go'aannadaada lagu saleeyo.

Fa'l

Fikir wanaagsan ama rajo qofka dhiirrigelisa, iyada oo aan loo qaadan wax sii sheegid ah ama sabab wax keenta.

Awood iyo xoog midna ma jiro Alle mooyee

Qirasho ah in gargaarka, ilaalinta iyo awoodda wax lagu qabto ugu dambayn Alle ka yimaadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in fikir wanaagsan oo rajo dhiirrigeliya aanu la mid ahayn in calaamad saadaal laga dhigto. Muslimku yuusan calaamad saadaal ah u oggolaan inay ka hor istaagto doorasho bannaan, ama ku riixdo inuu rumaysto in calaamaddu keligeed faa'iido ama dhibaato keento. Werinta caanka ah ee Saxiixa ah ee diidaysa calaamadaha saadaasha ayaa taageerta mabda'an; werintan daciifka ahi keligeed ma dejin karto amar ama reebid.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan calaamad xun inay kaa hor istaagto go'aan bannaan; go'aanka ku qaado duco iyo Alle talo saarasho.
  2. Alle weydiiso khayrka iyo inuu dhibta kaa ilaaliyo, adigoon shay, dhacdo ama calaamad u arkin sabab iskeed wax u keenta.
  3. Marka cabsida calaamad saadaaleed kugu soo dhacdo, is xusuusi in faa'iidada iyo ilaalintu Alle ka yimaadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.