Kitaabka Xoraynta Addoommada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3930

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xoraynta Addoommada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ لِتَسْتَعِينَ فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي ‏.‏ فَقَالَتْ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ ‏.‏ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ الزُّهْرِيِّ زَادَ فِي كَلاَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِهِ ‏ "‏ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلاَنُ وَالْوَلاَءُ لِي إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Wuhayb, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah - Allah ha ka raalli noqdee - waxay tiri: Waxaa ii timid Bariirah iyadoo doonaysa inaan ku caawiyo iibsashada xorriyaddeeda. Waxay tiri: 'Waxaan la galay heshiis dadkaygii (mulkiilayaashaydii) inaan isku furto sagaal uqiyah, sanad walba hal uqiyah, ee i caawi.' Caa’ishah waxay tiri: 'Hadday dadkaagu oggolaadaan inaan hal mar wada siiyo lacagta oo aan xoreeyo, isla markaana xuquuqda wala'-ga (dhaxalka xornimada) ay aniga ii soo wareegto, waan sameynayaa.' Markaasay u tagtay dadkeedii. Weriyuhu wuxuu xadiithka u soo gudbiyey sidii wersiga Al-Zuhri, wuxuuna dhammaadka ku daray erayada Nabiga ﷺ: 'Maxay dadku u leeyihiin midkood: Xoree hebel, laakiin wala'-gu anigaa leh? Wala'-gu waxaa leh oo keliya qofka xoreeyey.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii addoon xoreeya ayaa leh wala’da iyo xaqa dhaxal ee la xiriira.

Erayada adag oo la sharxay
Mukaataaba

Heshiis uu addoonku ku bixinayo lacag lagu heshiiyay si uu xor ugu noqdo.

Uqiyah

Halbeeg miisaan oo taariikhi ah oo lacagta qalinka ah lagu cabbiri jiray; halkan waa lacagtii lagu heshiiyay.

Wala’

Xidhiidh sharci ah oo ka dhasha xoreynta, kaas oo ay ka mid yihiin saamayntiisu arrimaha dhaxalka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in wala’du ku xiran tahay xoreynta dhabta ah: qofka xorriyadda bixiya ayaa wala’da leh, xaqaasna heshiis qof kale looguma wareejin karo. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in laga caawin karo qofka ku jira heshiiska mukaataabada. Faahfaahinta saamaynta sharci ee wala’da iyo shuruudaha heshiisyadaas waxaa sii qeexaya mad-habyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Markaad bixiso kaalmo dhaqaale, si cad u heshiiya oo dhowr xuquuqda ka dhalata fal sida uu dhigayo sharciga Islaamku.
  2. Dadka sii taageero wax-ku-ool ah si ay u gaaraan xorriyad iyo isku-filnaansho.
  3. Ha sheegan xaq sharci ah oo, sida xukunka Nabiga ﷺ caddeeyay, qof kale u sugnaaday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.