Sunan Abi Dawud, xadiiska 3949
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فِيمَا يَحْسِبُ حَمَّادٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يُحَدِّثْ ذَلِكَ الْحَدِيثَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَقَدْ شَكَّ فِيهِ .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim iyo Muusa bin Ismaaciil, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Qataada, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Samura, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Muusana meel kale wuxuu ku yiri: Waa Samura bin Jundub sida uu Xammaad u maleynayo. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii hanasho qof qaraabo dhow ah (oo ah maxram), qofkaasi waa xor." Abuu Daawud wuxuu yiri: Muxammad bin Bakr Al-Bursaanii wuxuu ka weriyey Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Qataada iyo Caasim, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Samura, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiith la mid ah kaas. Abuu Daawud wuxuu yiri: Xadiithkan waxaa weriyey oo kaliya Xammaad bin Salama, wuuna ka shakiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaraabo mahram ah oo qof hantidiisa ku soo gasha waa xorowdaa.
Qaraabo dhow oo guur lala geli karo uu weligiis xaaraan yahay.
Xaaladda taariikhiga ah, tani waxay ka dhigan tahay in qofku addoon yeesho.
Addoon dambe ma aha; qaraabadu xorriyad bay helaysaa.
Fuquhadu waxay ka fahmeen in qofku marka uu hanti ahaan u yeesho qaraabo dhow oo guurku weligiis xaaraan ka yahay, qaraabadaasi xorowdo. Xukunkaasi wuxuu khuseeyaa nidaamkii taariikhiga ahaa ee addoonsiga; mana aha dhiirrigelin dadka hanti ahaan loola dhaqmo. Hadalka Abuu Daawuud ee ku saabsan shakiga Xammaad ibn Salama wuxuu u baahan yahay taxaddar marka la qiimaynayo silsiladda werinta.
- Qaraabada ula dhaqan si naxariis leh, una ilaali karaamadooda iyo xuquuqdooda.
- Xadiis fiqhi ah ku akhri macnaha guud ee taariikhiga ah, kana sooc qoraalka iyo qiimaynta silsiladdiisa werinta.
- Werintan ha uga dhigin sabab dadka hanti ahaan loola dhaqmo; xeerka la sheegay wuxuu ku saabsan yahay xoraynta.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xoraynta marka addoonku qaraabo la yahay qofka leh, waxayna ka caawisaa in mawduuca fiqiga si guud loo fahmo.
Sunan Abi Dawud · #3951 (Sahih Maqtu)Al-Xasan wuxuu sidoo kale ka hadlayaa in la hanto qaraabo dhiig ah oo guur lala geli karo xaaraan ka yahay; werintani waa hadal ka yimid taabici, mana aha xadiis nebawi ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.