Sunan Abi Dawud, xadiiska 3950
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan al-Anbaari, waxaa nooga warramay Cabdiwahaab, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, in Cumar bin al-Khadhaab - raḍiya Allaahu canhu - uu yiri:
"Qofkii hanashada qaraabo dhow oo ka mid ah kuwa aan la guursan karin, qofkaasi wuu xor yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku cad xukun loo nisbeeyo Cumar, lahaanshaha qaraabo mahram ah waxay horseeddaa xorayntiisa.
Qaraabo dhow oo dhiig, guur ama nuujin ku yimaadda, oo guur lala yeelanayo si joogto ah uga mamnuucan sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
Marka la eego duruufihii taariikhiga ahaa: in qof addoon ahaan loo helo oo sidaas lagu noqdo milkiilihiisa.
Oraahdan waxaa loo nisbeeyaa Cumar, balse werintani waa daciif, sidaas darteed keligeed saldhig sharci oo madax-bannaan ma noqon karto. Fuqahadii hore waxay ka doodeen xorayn si toos ah u dhacda marka la yeesho qaraabo dhow; xadka saxda ahi wuu ku kala duwan yahay mad-habyada. Waxay sidoo kale tixgeliyaan daliillada ka xooggan iyo xeerarka nidaam kasta oo fiqhi ah.
- Si taxaddar leh ula dhaqan werinnada daciifka ah, xeerarka diintana ku salee daliillo la isku halayn karo.
- Xaaladaha dulmiga ama ku-tiirsanaanta, si firfircoon uga qayb qaado ilaalinta karaamada iyo xoraynta.
- Ka baro caalim aqoon u leh xeerarka qaraabonimada iyo guurka ka hor intaadan ka soo saarin gunaanad sharci ah.
Werinta saxiixa ah ee Bariira waxay bixisaa saldhig xooggan oo looga hadlo xoraynta addoomaha, halka oraahda halkan laga hadlayaa ay daciif tahay.
Sahih al-Bukhari · #1054 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ amray xoraynta addoomaha, sidaasna ay u taageerayso mawduuca guud ee xoraynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.