Kitaabka Xoraynta Addoommada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3963

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xoraynta Addoommada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاَثَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa, waxaa noo sheegay Jariir, ka yimid Suhayl ibnu Abii Saalix, ka yimid aabihiis, ka yimid Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Ilmaha zinadu waa kan ugu xun saddexda." Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Inaan jeedal ku dhufto jidka Allah Azza wa Jalla dartiis ayaa iga jecel inaan xorriyad siiyo ilmo zino.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilmuhu ma qaado dambiga duruufihii dhalashadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Ilmo ka dhashay sino

Ilmo ka dhashay xiriir galmo oo xaaraan ah; magacaasi waxba kama sheegayo ficillada ama dambiga ilmaha laftiisa.

Kan ugu xun saddexda

Waa weedh adag oo ku jirta werinta; culimadu waxay ka doodaan saddexda qof ee loola jeedo, mana u fasiraan inay tahay cambaarayn guud oo loo jeedinayo ilmo kasta oo sidaas ku dhashay.

Xorayn

In qof addoon ah la xoreeyo iyadoo xorriyaddiisa la helo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in ilmuhu aanu qaadin dambiga waalidkiis: Qur’aanku wuxuu sheegayaa in qofna aanu qaadin culayska qof kale. Sidaas darteed, weedha “kan ugu xun saddexda” looguma talagelin xukun guud oo sheegaya in ilmo kasta oo sino ka dhashay uu xun yahay; faalladu waxay ku xidhaysaa dad iyo duruufo gaar ah. Hadalka ku saabsan xorayntu waa hadalkii Abuu Hurayrah, mana aha hadal Nabiga ﷺ. Fuqahadu waxay xoraynta u tixgeliyaan camal fadli weyn leh, balse qoraalkan keligiis saldhig uma noqon karo in ilmo asal ahaan lagu takooro ama xuquuqdiisa la dhimo.

Casharrada maanta
  1. Carruurta ku qiimee hab-dhaqankooda, ee ha ku qiimayn duruufihii dhalashadooda.
  2. Asalka qofka uga hadal si aan loo bahdilin ama loogu nisbayn dambi aanu lahayn.
  3. Markaad baranayso xadiis, si taxaddar leh u kala saar hadalka Nabiga ﷺ iyo hadalka weriye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.