Kitaabka Xoraynta Addoommada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3965

Waxaa weriyey Abu Najih as-Sulami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xoraynta Addoommada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Najih as-Sulami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ حَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَصْرِ الطَّائِفِ - قَالَ مُعَاذٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلُّ ذَلِكَ - فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَهُ دَرَجَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلاً مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنَ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Mucadh bin Hishaam, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Saalim bin Abii Al-Jacda, oo ka weriyey Macdaan bin Abii Dalxa Al-Yacmarii, oo ka weriyey Abuu Najiix As-Sulamii, wuxuu yiri: Waxaan la go'doominnay Rasuulka Allah ﷺ Qasriga Dhaa'if — Mucadh wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo leh mararka qaarkood 'Qasriga Dhaa'if' iyo mararka qaarkood 'Xerada Dhaa'if', labaduba waa isku mid — markaas waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Qofkii ku dhufta fallaar jidka Allah Azza wa Jalla, wuxuu yeelan doonaa darajo (Jannada)." Wuxuuna sii waday xadiiska, waxaanan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Nin kasta oo Muslim ah oo xorreeya nin Muslim ah, Allah Azza wa Jalla wuxuu ka dhigi doonaa laf kasta oo ka mid ah lafaha qofka la xorreeyey gaashaan u noqda laf kasta oo ka mid ah lafaha qofka xorreeyey Naarta. Haweeney kasta oo Muslimad ah oo xorreysa haweeney Muslimad ah, Allah wuxuu ka dhigi doonaa laf kasta oo iyada ka mid ah gaashaan u noqda laf kasta oo ka mid ah lafaha qofka ay xorreysay Naarta Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii xoreeya mu’min, wuxuu helayaa ka badbaadinta Naarta.

Asalka iyo sababta

Abuu Najiix wuxuu sheegay in saxaabadu ay Nabiga ﷺ kula hareereeyeen qalcadda at-Dhaa’if. Intii dhacdadaasi socotay, wuxuu sidoo kale maqlay hadalka ku saabsan ajarka qofka fallaar ku beegsada yool isagoo u halgamaya jidka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
xoreyn

In qof addoonsan xorriyaddiisa la siiyo.

darajo

Maqaam sare ama ajar Aakhiro.

ka badbaadinta Naarta

Tusaale ahaan, ajarka weyn iyo ilaalinta uu Alle bixiyo Maalinta Qiyaame.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in xoreynta qof Muslim ah ay keento ajar weyn iyo ka badbaadin Naarta. Weedhani waxay muujinaysaa baaxadda ajarka; kama hadlayso isbeddel dhab ah oo lafaha ku dhaca. Hadalka ku saabsan fallaadhu wuxuu ammaanayaa dadaalka jidka Alle, iyadoo la raacayo xeerarka saxda ah lagana fogaanayo dulmiga.

Casharrada maanta
  1. Maanta taageer dadaallo wax ku ool ah oo dadka ka caawiya inay ka xoroobaan ka faa’iidaysiga iyo qasabka.
  2. Markasta oo aad wanaag u dadaalayso, ku dadaal niyad daacad ah oo ku ekaaw xuduudaha Islaamka.
  3. Qaddari falalka soo celiya xorriyadda iyo karaamada, xataa haddii ay u baahan yihiin dadaal iyo naf-hurid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.