Sunan Abi Dawud, xadiiska 3968
Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abu Habiba at‑Taiأَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ
- 5Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ " .
Abuu Dardaa' wuxuu ka wariyey in Nebigu ﷺ yiri:
"Tusaalaha qofka xoreeya addoon xilliga dhimashadiisu waa sida tusaalaha qofka hadiyad bixiya markuu dhergo ka dib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xoraynta qofka sariirta dhimashada waxaa lala barbardhigay wax bixinta marka qofku dhargay.
In qof addoon ahaan loo haysto la siiyo xorriyaddiisa.
Dhammaadka nolosha qofka, marka uu maamulayo dhaxalkiisa.
In qofku cunto ku filan cunay; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa wax bixinta marka aanay wax-bixintu keenayn naf-hurid badan.
Culimada uma adeegsan karaan werintan daciifka ah daliil madax-bannaan oo xukun sharci ah. Isbarbardhiggu wuxuu nagu dhiirrigelinayaa inaanan sadaqada iyo deeqsinimada dib ugu dhigin ilaa waqtiga qofku aanu hantidiisa isagu ka faa'iidaysan karin. Xukunnada xoraynta marxaladda ugu dambaysa ee nolosha, fiqiga waxay ku saleeyaan werinno ka xoog badan, waxayna ka hadlaan xaddidaadaha dhaxalka; madh-habyadu faahfaahintaas waxay ku eegaan xeerarkooda dardaaranka iyo deymaha.
- Ha dib u dhigin sadaqada ilaa waqtiga wax-bixintu aanay u baahnayn naf-hurid dhab ah.
- Ka qayb qaado xorriyadda iyo karaamada dadka, adigoo ku dhaqmaya awooddaada iyo xeerarka shareecada Islaamka.
- Go'aannada sharci ee ku saabsan dhaxalka iyo xoraynta ku salee daliillo la isku hallayn karo, arrimaha gaarka ahna talo khabiir ka raadso.
Werintan Saxiixta ahi waxay ka warramaysaa nin xanuunsanaa oo addoon xoraynaya, waxayna taageertaa xeerarka xoraynta marxaladda ugu dambaysa ee nolosha.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskan Saxiixta ahi wuxuu xusayaa noocyo kala duwan oo sadaqo ah, wuxuuna adkaynayaa in camalka wanaagsan aanu ku koobnayn deeq lacageed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.