Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3988

Waxaa weriyey Farwah ibn Musayk al-Ghutayfi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Farwah ibn Musayk al-Ghutayfi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْغُطَيْفِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنْ سَبَإٍ مَا هُوَ أَرْضٌ أَمِ امْرَأَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلاَ امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ الْغَطَفَانِيِّ مَكَانَ الْغُطَيْفِيِّ وَقَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah iyo Haaruun bin Cabdullaahi, waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaa ii warramay Al-Xasan bin Al-Xakam An-Nakha'i, waxaa nooga warramay Abuu Sabrah An-Nakha'i, oo ka weriyey Farwah bin Musayk Al-Ghudayfi, kaas oo yidhi: Waxaan u imid Nebiga ﷺ wuxuuna xusay xadiiska. Markaas ayaa nin dadka ka mid ahi yidhi: 'Rasuulka Allow! Nooga warran Saba', maxay tahay: ma dhul baa mise waa naag?' Wuxuu ku jawaabay: 'Ma aha dhul mana aha naag, laakiin waa nin dhalay toban caruur ah oo Carabta ka mid ah: lix ka mid ah waxay degeen Yaman, afar kalena waxay degeen Shaam (Suuriya).' Cusmaan Al-Ghatafaani wuxuu yidhi Al-Ghatafaani halkii uu ka ahaan lahaa Al-Ghudayfi, wuxuuna yidhi: Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Al-Xakam An-Nakha'i.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sabaʾ wuxuu ahaa, sida uu Nebigu ﷺ sheegay, awoowe qabiil oo Carbeed oo lahaa toban wiil.

Erayada adag oo la sharxay
Sabaʾ

Magac su’aasha lagu soo qaaday: ma dal, haweeney, mise qof ayuu tilmaamayaa?

Yaman iyo Shaam

Labada deegaan ee, sida werintu sheegtay, ay faraciisu degeen.

al-Ghoetayfi / al-Ghatafani

Laba qaab oo loo weriyey magaca qabiilka weriyaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore waxay werintan ku xidhaan fasiraadda Sabaʾ ee Qur’aanka, waxayna xusaan in magacu halkan tilmaamayo awoowe qabiil oo Carbeed. Xuska lix farac oo Yaman degey iyo afar Shaam degey wuxuu bixinayaa kala-qaybin abtirsiin oo dhaqameed; qoraalku asal ama deegaan degaan kama dhigayo halbeeg lagu cabbiro qiimaha diineed ee qofka.

Casharrada maanta
  1. Marka aad la kulanto magac aanad garanayn, weydii sharaxaad ka hor inta aanad macne u nisbayn.
  2. U arag xogta abtirsiinta macne taariikheed, hana uga dhigin sabab dadka kor loogu qaado ama hoos loogu dhigo.
  3. Markaad gudbinayso magacyo iyo abtirsiin, hubi in isha laga soo xigtay lagu kalsoonaan karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.