Sunan Abi Dawud, xadiiska 3987
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn al‑Fadlwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Harunهَارُونُ
- 4Aban ibn Taghlibأَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ
- 5Atiyya al‑Awfiعَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو النَّمَرِيَّ - أَخْبَرَنَا هَارُونُ، أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ " . قَالَ وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ " دُرِّيٌّ " . مَرْفُوعَةُ الدَّالِ لاَ تُهْمَزُ " وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا " .
Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu ka wariyey in Nebigu ﷺ yiri:
"Nin ka mid ah dadka Illiyyiinta ayaa soo eegi doona dadka Jannada, markaasay Jannadu u iftiimi doontaa wajigiisa sida xiddig dhalaalaysa." Wariyuhu wuxuu yiri: Sidaas ayaa erayga "durri" (dhalaalaya) ugu yimid xadiiskan, taas oo macnaheedu yahay xarafka 'dal' wuxuu leeyahay dhaqdhaqaaq gaaban oo 'u' ah mana laha hamza. Abuu Bakar iyo Cumarna iyaga ka mid bay yihiin wayna barako badan yihiin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warintu waxay tilmaamaysaa darajada sare ee dadka ku sugan ‘Illiyyun.
Darajo ama meel sare oo qoraallada Islaamku ku xidhiidhiyaan kuwa suubban iyo abaalmarintooda.
Erey tilmaamaya wax u dhalaalaya sida xiddig ifaysa; weriyuhuna wuxuu sharxayaa sida loo dhawaaqo.
Culimadu silsiladda waxay ku qiimeeyaan daciif, sidaas darteed warintan uma adeegsadaan inay keligeed caddayso qodob caqiido ama xeer diini ah. Xusitaanka Abuu Bakar iyo Cumar halkan looma qaadan karo wax la xaqiijiyey iyada oo aan caddayn ka xoog badan jirin. Afarta mad-hab ee Sunni waxay amarrada iyo mamnuucyada ku saleeyaan caddayn la isku hallayn karo; dhiirrigelinta guud ee cibaadada suubban iyo isu diyaarinta Aakhiro waxaa taageera qoraallo sugan.
- Rajada aad ka qabto abaalmarinta Alle ha kugu dhiirrigeliso cibaado daacad ah iyo akhlaaq wanaagsan.
- Ha u nisbayn Ballanqaad gaar ah oo qof loo sameeyey Nabiga ﷺ adigoon haysan caddayn la isku hallayn karo.
- Maanta waqti u qoondee camallo xoojinaya iimaankaaga, sida salaadda, sadaqada iyo dadka oo si wanaagsan loola dhaqmo.
Warintan Saxiixa ahi waxay baraysaa in laga dheeraado ku-xidhnaanta adduunka, waxayna xusuusinaysaa isu diyaarinta Aakhiro.
Sahih al-Bukhari · #23 (Sahih)Warintan Saxiixa ahi waxay adeegsanaysaa sawir riyo ah oo dadka ku muujinaya heerar kala duwan oo dhar ah, sidaasna waxay ula xidhiidhaa darajo iyo abaalmarin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.