Sunan Abi Dawud, xadiiska 4
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ - قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ " . وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ - قَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " . قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ
Waxaa nooga warramay Musaddad ibn Musarhad, waxaa nooga warramay Hammad ibn Zayd iyo Cabdi al-Waarith, laga soo xigtay Cabdi al-Casiis ibn Suhayb, laga soo xigtay Anas ibn Maalik oo yiri: Marka uu Rasuulka Alle ﷺ geli jiray musqusha, sida uu ka weriyey Xammaad, wuxuu dhihi jiray: 'Allaahumma innii acuudu bika' (Allow, adigaan kaa magan galay). Sida uu ka weriyey Cabdi al-Waarithna wuxuu dhihi jiray: 'Acuudu billaahi min al-khubuthi wal-khabaa'ith' (Waxaan Eebbe ka magan galay shayaadiinta lab iyo dheddig). Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa ka weriyey Shucbah laga soo xigtay Cabdi al-Casiis isagoo leh 'Allaahumma innii acuudu bika', mar kalena wuxuu yiri 'Acuudu billaahi'. Wuhaaybna wuxuu yiri: 'Ha ka magan galo Eebbe.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah magan uga geli jiray marka uu musqusha gelayo.
Waa duco uu qofku Allah kaga baryayo inuu sharka ka ilaaliyo.
Waa oraah tilmaamaysa shayaadiinta labka iyo dheddigga.
In la aado meesha loogu talagalay in lagu guto baahiyaha dabiiciga ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in Allah la weydiisto magangelyo ka hor inta aan musqusha la gelin. Werintu waxay xustaa weedho dhowr ah, waxaana ka mid ah: «Allahow, adiga ayaan magan kaa galayaa» iyo «Allah ayaan ka magan galayaa shayaadiinta labka iyo dheddigga». Madhhabyadu ducadan waxay ku daraan akhlaaqda iyo hab-dhaqanka la raaco marka musqusha la booqanayo.
- Akhri ducada la weriyey ee Allah magangelyo lagu weydiisto ka hor inta aanad musqusha gelin.
- Baro macnaha ducada si aad si miyir leh u weydiisato magangelyo.
- Booqashada musqusha u arag waqti la raacayo akhlaaqda iyo hab-dhaqanka la faray.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa in magangelyo la raadsado marka la gelayo goobta musqusha.
Sunan Abi Dawud · #6 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu halkaas ku tilmaamayaa goob ay tahay in Allah magangelyo laga raadsado; taasi waxay la jaanqaadaysaa ducada ku jirta werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.