Sunan Abi Dawud, xadiiska 4037
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا خَرَجَتِ الْحَرُورِيَّةُ أَتَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - فَقَالَ ائْتِ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ . فَلَبِسْتُ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنْ حُلَلِ الْيَمَنِ - قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلاً جَمِيلاً جَهِيرًا - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَالُوا مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْحُلَّةُ قَالَ مَا تَعِيبُونَ عَلَىَّ لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنَ الْحُلَلِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اسْمُ أَبِي زُمَيْلٍ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Khaaliid Abuu Thowr al-Kalbii, waxaa nooga warramay Cumar ibnu Yuunis ibnul-Qaasim al-Yamaamii, waxaa nooga warramay Cikrimah ibnu Cammaar, waxaa nooga warramay Abuu Zumayl, waxaana ii warramay Cabdullaahi ibnu Cabbaas oo yiri: Markii ay baxeen Khawaarijtii (Xaruuriyaddii), ayaan u imid Cali - Allaha ka raalli noqdee - wuxuuna igu yiri: 'U tag dadkaas.' Markaas ayaan xirtay dharkii ugu quruxda badnaa ee Yaman. Abuu Zumayl wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas wuxuu ahaa nin qurux badan oo haybad leh. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Waan u tegey, waxayna igu yiraahdeen: 'Soo dhowow, Ibnu Cabbaasoow! Waa maxay dharkan?' Waxaan iri: 'Maxaad igu dhaliilaysaan? Waxaan ku arkay Rasuulka Allah ﷺ dhar ka mid ah kuwa ugu quruxda badan.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Magaca Abuu Zumayl waa Simaak ibnul-Waliid al-Xanafii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn ʿAbbās wuxuu xirtay dhar qurux badan, wuxuuna daliishaday tusaalaha Nabiga ﷺ.
Intii lagu jiray kacdoonkii Ḥarūriyya, ʿAlī wuxuu Ibn ʿAbbās u diray iyaga. Ibn ʿAbbās wuxuu xirtay dhar qurux badan markii uu la hadlayey.
Koox ku kacday ʿAlī; magacu wuxuu tilmaamayaa Ḥarūrāʾ.
Maro qurux badan ama dhar is-waafaqsan oo isku dhammaystiran.
Dhar ka yimid Yaman oo lagu yaqaanay quruxda toliddiisa.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in dharka quruxda badan ee nadiifka ahi bannaan yahay, isla markaana aanu si toos ah u muujin kibir. Ibn ʿAbbās doorashadiisa wuxuu ku taageeray tusaalaha Nabiga ﷺ. Fuqahada Islaamku oggolaanshahan waxay ku xireen is-hoosaysiin: dharka quruxda badan wuxuu noqdaa mid la canaanto marka uu la socdo ismuujin, xad-dhaaf ama dadka kale oo la quudhsado. Werintani ma amrayso in qofku mar kasta sidaas u labbisto; waxayse diiddan tahay fikradda ah in dharka quruxda badan keligiis xaaraan yahay.
- Xiro dhar nadiif ah oo qurux badan oo munaasabadda ku habboon, adigoon xad-dhaaf samayn ama ismuujin.
- Ha ku xukumin dharka qof inuu kibir muujinayo adigoon ujeeddadiisa ogayn.
- Markaad sharxayso doorasho diini ah, si deggan ugu celi daliil lagu kalsoonaan karo iyo tusaalaha Nabiga ﷺ.
Werintan Sahih waxay ku jirtaa isla cutubka dharka, waxayna bixisaa daliil dheeraad ah oo ku saabsan dharka iyo sida loola dhaqmo.
Sunan Abi Dawud · #4020 (Sahih)Werintan Sahih waxay tilmaamaysaa dharkii Nabiga ﷺ, waxayna hadalka Ibn ʿAbbās ee ku saabsan tusaalihiisa gelinaysaa aragti ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.