Sunan Abi Dawud, xadiiska 4047
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ، أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهِ تَذَبْذَبَانِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا " . قَالَ فَمَا أَصْنَعُ بِهَا قَالَ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ .
Anas ibn Malik wuxuu weriyey: Boqorka Roomaanka ayaa wuxuu u hadiyeeyey Nebiga ﷺ dhar xariir ah oo qurxoon, markaasuu xirtay. Waxaan moodaa inaan arkayo gacmihiisa oo dhaqdhaqaaqaya markuu xirnaa. Kadib wuxuu u diray Jacfar, kaasoo xirtay dabadeedna u yimid. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Kuma siinin inaad xirato." Wuxuu weydiiyey: "Maxaan ku sameeyaa?" Wuxuu ku jawaabay: "U dir walaalkaa Najaashi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maradii xariirta ahayd u sii diray Najashi.
Xariir jilicsan oo halkan laga sameeyay dhar qaali ah.
Waa magac loo adeegsan jiray boqorka Xabashida, kaas oo werintan loogu tilmaamay inuu yahay walaalka Jacfar.
Culimadu werintan daciifka ah uma tixgeliyaan daliil madax-bannaan oo xeerka labiska lagu saleeyo. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay xaaraantinimada ragga ee xidhashada xariirta ku saleeyaan daliillo ka xooggan; dumarkana dharka xariirtu waa u bannaan yahay. Sidaas darteed, qisada marada loo sii gudbiyey Najashi keligeed looma qaadan karo xeer sharci oo guud.
- Amarrada iyo reebitaannada diinta ku salee daliillo lagu kalsoon yahay, shakigana kala tasho caalim aqoon leh.
- Hadiyad qaali ah khasab ma aha in qofka loo dhiibay uu isagu isticmaalo; way ku habboonaan kartaa inuu cid kale u sii gudbiyo.
- Kala saar qiso wax tilmaamaysa iyo daliil xooggan oo xeer guud dejinaya.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Cumar soo bandhigay dhar xariir ah, Nabiguna ﷺ uu sharxay in Aakhiro xariirtu u tahay qofkii aan ku xidhin adduunkan.
Sahih al-Bukhari · #2104 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xukunka xariirta ku taageeraysaa silsilad lagu kalsoon yahay, taas oo ka duwan silsiladda daciifka ah ee werinta halkan laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.