Sunan Abi Dawud, xadiiska 4072
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namariwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ وَرَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ .
Al-Bara' bin 'Azib wuxuu yiri: Timaha Rasuulka Allah ﷺ waxay gaari jireen ilaa hoosta dhegihiisa, waxaanan arkay isagoo xiran dhar cas ah; weligey ma arag wax ka qurux badan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu lahaa timo gaaraya dhegaha hoose, wuxuuna xiran jiray khamiis cas.
Qaybaha jilicsan ee hoose ee dhegaha.
Dhar dheer oo loo xirto dharka sare ahaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in timaha Nabiga ﷺ mararka qaarkood gaari jireen dhegihiisa hoose, isla markaana uu xiran jiray khamiis cas. Sharraxaaddani ma aha amar dhar oo waajib ah: doorashada dharku waa bannaan tahay inta ay waafaqsan tahay tilmaamaha Islaamka. Xadiisku wuxuu sidoo kale xusayaa quruxda iyo muuqaalka sharafta leh ee Nabiga ﷺ.
- Xiro dhar nadiif ah oo hagaagsan, kuna habboon tilmaamaha Islaamka.
- Midabka dharku keligiis kama dhigayo waajib ama xaaraan; raac xeerarka guud ee dharka.
- Baro sharraxaadaha Nabiga ﷺ adigoo qadarinaya, adigoon sifo kasta oo gaar ah u qaadan amar diini ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa Nabiga ﷺ oo Minā jooga, kuna labisan khamiis cas, waxayna la xiriirtaa mawduuca dharka.
Sahih al-Bukhari · #352 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa dharka, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan sharraxaadda dharka Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.