Sunan Abi Dawud, xadiiska 4085
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1An‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ أَحَدَ جَانِبَىْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِنِّي لأَتَعَاهَدُ ذَلِكَ مِنْهُ . قَالَ " لَسْتَ مِمَّنْ يَفْعَلُهُ خُيَلاَءَ " .
Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Muusa bin Cuqba, oo ka weriyey Saalim bin Cabdillaahi, isna ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dharkiisa jiida isagoo islaweynaya, Allah ma eegi doono Maalinta Qiyaame." Markaas ayuu Abuu Bakar yiri: "Dhinac ka mid ah maradayda hoose waa daboolmaa, laakiin waan ka taxaddaraa arrintaas." Wuxuu yiri: "Adigu kuma jirtid kuwa sidaas sameeya iyagoo islaweynaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dharka kibir darteed dhulka loo jiido waa mamnuuc, balse inuu si kama’ ah hoos ugu siibto waa arrin ka duwan.
Iyada oo la muujinayo islaweyni iyo dadka kale oo la quursanayo.
Gogol ama maro lagu xirto qaybta hoose ee jirka.
Waa hadal digniin culus ah oo tilmaamaya in qofka laga duwayo fadliga iyo naxariista Alle Maalinta Qiyaame.
Culimada waxay ka fahmeen in dharka kibir darteed loo jiido si adag loo canaanto, isla markaana ujeeddadu muhiim tahay. Tusaalaha Abuu Bakr wuxuu muujinayaa in qofka dharkiisa hagaajiya balse haddana arka inuu hoos u siibtay aan lala mid dhigi karin qof sidaas ugu dhaqma isla weynaan darteed. Mad-habyada fiqhigu waxay sidoo kale ka hadlaan dharka canqowga ka hooseeya; digniinta ka dhanka ah kibirku way caddahay, halka xukunka saxda ah ee arrintaas marka kibir uusan jirin uu yahay mowduuc u baahan dood fiqhi oo dheeraad ah.
- Hubi dharkaaga oo hagaaji haddii uu si kama’ ah hoos ugu siibto.
- Xiro dhar adigoon ku talagelin inaad ku faanto ama dadka kale ku quursato.
- Dhaqanka ku qiimee adigoo tixgelinaya falka muuqda iyo ujeeddadaba.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla mawduuca, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa digniinta ku saabsan dharka iyo kibirka.
Sunan Abi Dawud · #4084 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla cutubka ku xigtaa qoraalka laga hadlayo, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaamaha dharka la wada fahmo.
Sunan Abi Dawud · #4087 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in kibirku yahay ceeb ruuxi ah oo culus.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.