Sunan Abi Dawud, xadiiska 4086
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلاً إِزَارَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " . فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ " .
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Nin baa tukanayey isagoo dhar hoose (izaar) lugaha ka dheereysiiyey, markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:
"Tag oo weyso qaado." Markaas wuu tagay oo weyso qaatay, kadibna wuu soo noqday. Markaas Rasuulku ﷺ wuxuu mar kale ku yiri: "Tag oo weyso qaado." Dabadeed nin baa ku yiri: "Rasuulkii Allow, maxaad ugu amartay inuu weyso qaado kadibna aad ka aamustay?" Wuxuu ku jawaabay: "Wuxuu tukanayey isagoo dhar hoose lugaha ka dheereysiiyey, Allahna ma aqbalo salaadda nin dhar hoose lugaha ka dheereysiiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay salaadda dhexdeeda dharka aad u dheer la xiriirinaysaa wax la canaanto.
Dharka oo laga dhigo mid ka hooseeya anqawyada.
Maro ama dhar lagu duubto qaybta hoose ee jirka.
Isdaahirinta cibaadada ee la sameeyo salaadda ka hor.
Culimadu werintan gaarka ah waxay ku qiimeeyaan daciif, sidaas darteedna ugama soo saaraan xukun gaar ah oo sheegaya in isbaalku buriyo weysada. Dharka ka hoos laadlaada anqawyada waxay uga hadlaan iyagoo tixraacaya werinno ka xooggan, oo ay ku jirto digniinta ku sugan Saxiix al-Bukhaari. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka arrintan iyo doorka kibirka; qoraalkan daciifka ahi ma caddaynayo in salaaddu sidaas ku burayso.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu hagaagsan yahay oo aanu dhulka jiitamayn.
- Xeerarka dharka iyo salaadda ka baro werinno lagu kalsoon yahay oo sugan.
- Werin daciif ah si taxaddar leh ula dhaqan, hana ka dhigin xukun gaar ah oo ku saabsan saxnaanta salaadda qofka.
Werintan sugan waxay ka kooban tahay digniin ku saabsan dharka ka hooseeya anqawyada, waxayna daliil ka xoog badan u tahay ka doodista isbaalka.
Sahih al-Bukhari · #359 (Sahih)Qoraalkani wuxuu adkaynayaa in garbuhu daboolnaadaan marka la tukanayo, wuxuuna bixiyaa tilmaam sugan oo ku saabsan dharka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.