Sunan Abi Dawud, xadiiska 4087
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 5Kharasha ibn al‑Hurrخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ " . قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا أَعَادَهَا ثَلاَثًا . قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ " الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ " . أَوِ " الْفَاجِرِ " .
Abu Dharr wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaa jira saddex qof oo uusan Allah la hadli doonin, eegi doonin Maalinta Qiyaame, daahirin dooninna, waxayna mudan doonaan cadaab xanuun badan." Waxaan iri: "Yaa iyagu ah, Rasuulkii Allow? Way khasaareen oo way hungoobeen!" Wuxuu ku celiyey saddex jeer. Waxaan iri: "Yaa iyagu ah, Rasuulkii Allow? Way khasaareen oo way hungoobeen!" Wuxuu yiri: "Ka dhararkiisa hoos u dheereeya kibir dartiis, ka waxtarkiisa sheegta, iyo ka alaabtiisa ku iibiya dhaar been ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu ka digayaa isla-weyni, ku faanista deeqaha iyo beenta marka wax la iibinayo.
In dharka loo xirto si uu dhulka ugu jiitamo; xadiisku arrintan wuxuu la xiriirinayaa isla-weyni.
In qofka la xusuusiyo wixii la siiyay ama loogu faano si loo bahdilo qofka qaata.
In marka wax la iibinayo lagu dhaarto in arrin run tahay iyadoo la og yahay inay been tahay.
Culimada qadiimiga ahi waxay sharxaan in digniintu ku wajahan tahay dhar loo jiido isla-weyni darteed, dadka deeqda la siiyay oo la dhaawaco iyadoo deeqda lagu celcelinayo, iyo khiyaano dhaar ah oo ganacsiga ka dhacda. Hadalka ku saabsan dharka jiitamaya waxaa lala xiriiriyaa ujeeddada: isla-weynidu waxay falka ka dhigtaa mid culus, halka dhererka dharku keligiis aan loo xukumin isla-weyni iyada oo aan xaaladda si dheeraad ah loo qiimayn. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan mamnuucidda beenta iyo dhibaataynta qofka wax qaata; faahfaahinta xeerarka dharka iyo cawaaqibta iibka marin-habaabinta lehna waxaa lagu falanqeeyaa fiqigooda guud.
- Ka fiirso niyaddaada markaad labisanayso, oo dooro is-hoosaysiin halkii aad ku faani lahayd.
- Caawi dadka adigoon hadhow ku dhaawicin adigoo deeqdaada mar kasta xusuusinaya.
- Si daacad ah wax u iibi: si run ah u sheeg waxa aad iibinayso, hana adeegsan dhaar been ah si aad iibsadaha u qanciso.
Riwayaddan saxiixa ahna waxaa weriyay Abuu Dharr, waxayna ka hadlaysaa digniinta culus ee loo jeediyo qofka dharkiisa isla-weyni darteed u jiida.
Sunan Abi Dawud · #4085 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dharka la jiido, waxayna caddaynaysaa digniinta ka dhanka ah isla-weynida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.