Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4093

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنِ الإِزَارِ، فَقَالَ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِزْرَةُ الْمُسْلِمِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ وَلاَ حَرَجَ - أَوْ لاَ جُنَاحَ - فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّارِ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Calaa’i binu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Abuu Saciid Al-Khudri arrinta xirashada shaarka hoose (izaar), markaasuu yiri: Waxaad u timid qof khabiir ku ah arrintan. Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:

"Izaarka Muslimku waa inuu gaaraa badhtamaha lugaha, dambina ma laha haddii uu u dhexeeyo badhtamaha iyo canqowga, laakiin wixii canqowga ka hooseeya Naarta Jahanamo ayay ku jiraan. Qofkii jiida izaarkiisa islaweyni darteed, Allah maalinta Qiyaame eegi maayo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dharku waa inuu si asturan u dhacaa; jiidashada kibirka leh si adag ayaa loo cambaareeyey.

Erayada adag oo la sharxay
izaar

Dhar daboola qaybta hoose ee jirka.

anqawyada

Kala-goysyada ay cagaha iyo lugaha hoose ku kulmaan.

‘Alle ma eegi doono’

Oraah culus oo tilmaamaysa in qofka laga reebayo fadliga iyo naxariista Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in izaarku gaaro bartamaha kubka, halka inta u dhexaysa meeshaas iyo anqawyadu ay bannaan tahay. Digniinta ku saabsan dharka ka hooseeya anqawyada waxaa lala xiriiriyaa digniin gaar ah oo ka dhan ah kibirka. Sidaas darteed fuqahada hore waxay ka hadleen dhererka dharka iyo ujeeddada iyo hab-dhaqanka qofka xidhan; kibirkuna xaalad kasta waa xaaraan.

Casharrada maanta
  1. Dooro dhar si asturan u dhacaya, kana fogow muuqaal is-tustus ama kibir leh.
  2. Markaad eegayso dhererka dharka, tixgeli marada oo keliya ma aha, ee sidoo kale hab-dhaqanka iyo ujeeddada aad u xidhan tahay.
  3. Si taxaddar leh uga hadal tilmaamaha diinta, go'aankana ku salee aqoon lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.