Sunan Abi Dawud, xadiiska 4158
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لِي أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْبَابِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي فِي الْبَيْتِ يُقْطَعُ فَيَصِيرُ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مَنْبُوذَتَيْنِ تُوطَآنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَلْيُخْرَجْ " . فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِذَا الْكَلْبُ لِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ كَانَ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّضَدُ شَىْءٌ تُوضَعُ عَلَيْهِ الثِّيَابُ شِبْهُ السَّرِيرِ .
Waxaa nooga warramay Abu Saalix, Maxbuub bin Muusa; waxaa nooga warramay Abu Isxaaq al-Fasaari, oo ka weriyey Yuunus bin Abii Isxaaq, oo ka weriyey Mujaahid, oo yiri: Waxaa nooga warramay Abu Hurayrah, oo yiri: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa ii yimid Jibriil (calayhi salaam), wuxuuna igu yiri: 'Xalay baan kuu imid, laakiin waxaan ka soo galay guriga iga hor istaagay waa sawirro albaabka yaallay, iyo daah qurxoon oo sawirro leh oo guriga dhexdiisa ku jiray, iyo eey guriga ku jiray. Markaas amar in madaxa sawirka guriga ku jira la gooyo si uu u noqdo qaab geed oo kale; amarna in daaha la jaro oo laga dhigo laba barkimo oo la dhigo oo lagu dul istaago; amarna in eeyga dibadda loo saaro.'" Rasuulullaah ﷺ sidaas buu yeelay. Eeygu wuxuu ahaa mid Xasan ama Xuseen leeyahay oo sariirtooda hoosteeda ku jiray, markaasuu amray in dibadda loo saaro. Abu Daawud wuxuu yiri: Nadadu waa shay dharka la saarto oo sariir oo kale ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igta Jibriil ﷺ waxay sheegtay in sawirro, eey iyo daah ay caqabad ku noqdaan booqashadiisa.
Sawirro ama taallooyin; halkan waxaa loola jeedaa sawirro daah ku yaal iyo taallo madax leh.
Daah ama maro la qurxiyey oo gidaar lagu dedan jiray.
Alaab guri oo dhar la saari jiray, una eg sariir lagu nasto.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in sawirrada noolaha madax leh aanay ku habboonayn in guri lagu qurxiyo; sida tilmaanta la sheegayna, madax ka saarista sawirku waxay ka dhigaysaa sida geed. Waxa kale oo muhiim ah ujeeddada loo adeegsado: daahii waa la jarjaray oo barkimooyin ayaa laga sameeyay, kuwaas oo lagu dul socday. Qoraalku wuxuu kaloo sheegayaa in eeyga guriga jooga uu caqabad ku yahay booqashada Jibriil. Fiqhiga ayay culimadu arrintan la falanqeeyaan iyagoo la eegaya werinno kale, waxayna kala saaraan ujeeddada eey loo haysto iyo sida sawirrada loo adeegsado.
- Dooro qurxinta guriga sawirro aan ka hor imanayn tilmaamaha Islaamka ee sawir-samaynta.
- Markaad eey haysato, ka fiirso xeerarka Islaamka iyo sababta loo haysto.
- Waxyaabaha aan ku habboonayn sii adeeg kale oo faa'iido leh, sida maradii qisadan barkimooyin looga sameeyay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa malaa'ig aan guri u gelin sawirro iyo eey dartood.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sawirrada, waxayna gacan ka geysataa fahamka mawduuca sawirrada guriga yaal.
Sunan Abi Dawud · #4159 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa eeyaha la haysto, waxayna sii faahfaahinaysaa qaybta eeyga guriga jooga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.